- C'est les phrases dans un article de "20 Minutes". "C’est un fléau, explique Alicia Bienfait, présidente de l’Unef Bordeaux. Etudier doit être un job à temps plein. Ça joue sur le taux d’échec à l’université" Cet article dit que les prix de l'immobilier ont augmenté très haut à Bordeaux donc des étudiants doivent prendre des mesures, par exemple travailler où colocation avec ses copains pour se loger à Bordeaux. Je ne comprends pas la dernière phrase "Ça joue sur le taux d’échec à l’université". Cette phrase signifie que les étudiants ne peuvent pas se livrer à leurs études car ils doivent payer les loyers très hauts ,donc beaucoup d'étudiants ratent dans leurs études?
- Que-ce que ca veut dire “prendre quelqu’un par les sentiments”? Je mangeais avec un ami, et je lui ai donné un morceau de fromage qu’il adore, et là, il m’a dit “ohhh tu me prends par les sentiments”. Ça serait utile si vous pourriez me donner d’autres exemples avec cette expression. Merci d’avance ;)
- Je t'aime beaucoup does it mean "i love you" or "I like you"? If it's either way, please explain so. And is it friendly or in romantic way? I read from an article that Je t'aime beaucoup is "I like you but let's stay friends" Isn't it? Thanks!
- Is combien ça coute and ca fait combien the same?
- que signifie "régalez-vous" ou "on se régale"?
- 1. On est allé au cinéma. 2. On est allés au cinéma. Which is right?
- Quand quelqu’un sonne l’interphone comment je peux répondre le plus naturellement ? On dit « allô? » ou « c’est qui ?»
- Dans "l'écume des jours" de Boris Vian il y a un personnage qu'on nomme Chuiche. Comment on se forme ce mot? "Le Religieux sortit de la sacristoche, suivi d'un Bedon et d'un Chuiche"
- Please help me. I need to form sentences with these words and i keep getting them wrong. Help this poor soul Grand/ salle de classe / être / vieux This is what I came up with: “Le grand salle de classe est vieux” Ma/ jeune / voisine / etre / français “ mon jeune voisine est Français “ What am I doing wrong ??
- Objet: demande de l'autorisation de créer un journal scolaire Monsieur le directeur, Je me permets de vous écrire cette lettre en tant que délégué des élèves et je voudrais vous demander de considérer aux instaurations du département du journal scolaire dans notre école. En ce moment, j'ai bien conscience que les lycéens se sont intéressés à l'information des projets se passant à l'école, surtout les terminales. Pourtant, il n'y a pas le moyen utile qui les informe des nouvelles importantes comme, par exemple, la notification de bourse d'études par le gouvernement. J'ai bien l'impression que l'application au journal scolaire va aider aux élèves. Je pense qu'il est nécessaire que vous preniez les mesures qui s'imposent afin d'établir l'autorisation de la groupe journal; en mettant en souligne au le professeur principal. Cette installation nous rendra heureux parce que nous pourrions, enfin, avoir accès à l'information scolaire sans beaucoup d'efforts. Certes, en ce temps crise, le budjet du lycée est serré. Mais plutôt que d'ignorer la suggestion impérative, vous devriez opter pour notre proposition puisqu'elle nous donne certains bienfaits productifs. Tout d'abord, un journal scolaire peut attirer de nombreux d'élèves qui veulent partager à ce département pour l'entrée. Aussi, le système d'annonce dans notre lycée deviendra plus efficace à cause de la mise en ordre de tous les messages en quelques pages de papier.
- « depuis quelques temps » ou « depuis quelque temps » ?
- Votre professeur de français vous demande de lui raconter la dernière sortie culturelle que vous avez faite. Écrivez un texte cohérent et détaillé qui répondra aux questions suivantes: qui ? quoi ? où ? quand ? pourquoi ? comment ?
- ¿Cómo suena ésto? Ils vivent de une agriculture de subsistance, seulement leur permet de se nourrir de la production. Aussi vivent de la élevange porcin et le pêche. Ils obtenient argent aussi de vendre poisson à pays comme Japon. Ils ont une culture polynésienne, c'est-à-dire ils ont beaucoup en commun avec les cultures du les peuples indigènes de la polynésie comme Samoa Tuvalu ou Kiribati.
- pouvez-vous corriger ce text? Les activités de loisirs nous permettent de profiter du temps et de faire calme dans ce monde qui est plein de distractions. Alors je vous dirai quelles sont mes activités de loisir et que je fais pour profiter de mon temps libre. Avant de commencer je veux dire que tout le temps j'essaye de faire les chose que j' aime même dans votre travail on dois faire les chose que on aime. Chez moi, pendant mon temps libre, j' aime lire un livre (particulièrement le biblie), j' adore regarder des séries aussi, maintenant je regarde un série aux français qui s'appelle Once Upon A time (il s' agit de tous les personnages de contes qui sont dans notre monde). Au sport j' aime jouer au football et aller au gymnase. Aussi je veux faire de la natation et practique du rugby, c' est excellent de pratiquer différents sports. Le soir, j' adore aller au restaurant et au cinéma avec ma famille ou mes amis. J' aime beaucoup faire l'apéro mais avec la situation du covid rien personne n'est venu chez..
- Est-ce que cette phrase est correcte ? Coucou, Pierre. Je t'ai fait un virement pour mon téléphone mobile de novembre 2019 jusqu'à la fin de cette année. Ce qui fait 14 mois de paiement. C'est surtout l'expression "14 mois de paiement" qui me dérange intuitivement. Est-ce correcte ?
- Quelle est la différence entre cheveux bruns et cheveux châtains?
- Quelles phrase sont correctes ? 1) Quels sont vos horaires pendant la semaine ? 2) Quels sont vos horaires dans la semaine ? 3) Quels sont vos horaires en semaine ? 4) Quels sont vos horaires de la semaine ?
- "ça va ou quoi" - c'est pareil que "ça va"?
- Comment on écrit „Je suis désolé pour le désagrément“ dans un mail professionnel. Mon lycée doit remplir le troisième formulaire differente pour mon stage Erasmus à cause du coronavirus 🙈😅...
- 프랑스어를 공부하기 좋은 드라마나 영화 추천해주세요
- Is « l’anglais » masculine or feminine?
- C’est “ça dépends” ou “ça dépend”?
- quelle est la bonne position pour le y: “j’y suis allé” ou “je suis y allé”?
- When is it okay to use on a instead of nous avons?
- Complete the sentence with quel, quelle, quels, quelles: _____ roman policier choisis-tu? (2 points) Quelles Quel Quels Quelle Is "Quel roman policier choisis-tu?" correct?
- bnjr
- Gamin, c'est un mot gentil ou c'est ce qu'on appellerait un enfant odieux ?
- « Je vous en prie » 、« s'il vous plaît »、「どうぞ」についての質問です。 (aが)ドアを開けて、支え、他の人(b)が通るのを優先するとき、日本ではaが「どうぞ」と言います。フランスでは« Je vous en prie » と言うようです。 以下、理解しやすいように、誇張した話をしてみます。 Une conversation et un sous-entendu supposé entre les Français : (a : Je tiens la porte ouverte pour que vous pouviez passer facilement. Je travaille pour vous. Donc c’est vous qui me dites « Merci ».) (b : Merci !) a : Je vous en prie. Une conversation et un sous-entendu supposé entre les Japonais : a : どうぞ(、ドアを支えていますので、先にお通りください。先に通ってほしいという私の意志を尊重してください)。 (b :どうも(ありがとうございます)。あなたがそういうのなら、あなたの意志を尊重して先に通ります。) (a :いえいえ(。お礼を申し上げるのは私の方です。C’est moi qui vous dis« Merci ». というのは、先に通ってほしいという私の思いを尊重して頂いたのですから)。) 1、前者「Une conversation et un sous-entendu supposé entre les Français」で示した、« Je vous en prie »の言外の意味(sous-entendu)に関する私の理解は正しいでしょうか。 2a、もし、正しいならば、« Je vous en prie »は、後者「Une conversation et un sous-entendu supposé entre les Japonais」における「どうぞ」の訳語として不適切です。というのは、繰り返しになりますが、ここの「どうぞ」には、相手のためにドアを支えているという意味はなく、相手に先に通ってほしいという自分の考えが示されているからです。 相手に、自分のしてほしいことを促す際、日本語では「どうぞ」と言いますが、フランス語ではどういうのでしょうか。「Allez-y」 ?、「s’il vous plaît」 ?、「Soyez la bienvenue」 ?、「Volontier」 ?、「Avec plaisir」 ? 2b、もし、誤っているなら、どのように誤っているのか、想定される言外の意味(sous-entendu supposé)はどういったものになるか、この辺りを説明していただけないでしょうか。
- Est-ce que "he is serious about learning french" se traduit par "il est sérieux d'apprendre le français"
- Est-ce que c’est correct ? J’ai pensé qu’il s’en sortirait mais, ce n’est pas le cas. Je me suis trompé.
- Quelle est la difference entre y et là?
- if someone say «bon weekends» «bonne journée»« bonne soirée», it's better to respond the same way or respond «merci» ?
- What does "Je vous en prie" mean? Does it mean "I beg of you?"
- what do you feel if you see a cimetière photo on your SNS feed?
- Is 'I am in the cafe' = 'Je suis au cafe' or 'Je suis dans le cafe'
- "Elles sont chinoises. " Correct or not? I mean "They (n.f) are Chinese". Thanks for helping me :)
- coucou petite question , quelle est la difference entre merci de l'ajout et merci pour l'ajout? Les deux fonctionnent mais lequel semblz plus idiomatique? et comment on sait lequel utiliser quand? c'est au feeling ? :p
- what's the plural form of "le choix"?
- Can you say: comment vous appelez-vous? (formal) comment est-ce que t'appelle-tu? (informal) Tu t'appelle quoi? (informal)
- Is there a difference between "comme" and "étant donné"?
- Marseille or Montpellier, which city should I visit?
- how to tell if a noun is masculine or feminine?
- Can I say "coucou" to anyone to grab their attention? Moreover, can this be used instead of "bonjour" to friends and strangers alike (for example, in an email)?
- Which one is more common in France, "Je paie, Tu paies, Il paie, Ils paient" or "Je paye, Tu payes, Il payer, Ils payent"?
- How do I know if a noun is masculine or feminine?
- can someone help me with french grammar?
- what is said? in french and english?
- Est-ce que ces phrases sont correctes ? 1) On ne voyage pas par des raccourcis ces deux dernières années ! 2) Prenez votre temps de détente.
- I've been having trouble asking this question about pronoms relatif but i THINK i got it Le livre que j'aime--> Ce que j'aime Le livre auquel je pense--> Ce à quoi je pense Le livre dont je parle--> Ce dont je parle Le livre pour lequel c'est fait --> Ce pour quoi c'est fait Maitenant Le livre près duquel je suis --> ??????? Le livre à côté duquel je suis -->??????? Merci d'avance!
- Je regarde Naruto et dans cet épisode, un des personnage dit "Si tu veux mon avis, tu te méprends." J'ai vérifié les sous-titres pour essayer de confirmer ce que j'avais entendu. Méprends est bien dans le sous-titre. Cependant, le verbe méprendre ne semble pas exister. Pouvez-vous me renseigner sur le verbe correcte ? J'ai l'impression que "tu te méprends" ça veut dire "tu ne comprends pas". Ai-je raison?