Câu hỏi
Cập nhật vào
15 Thg 9 2018
- Tiếng Nhật
-
Tiếng Anh (Mỹ)
-
Tiếng Anh (Anh)
Câu hỏi đã bị đóng
Câu hỏi về Tiếng Anh (Mỹ)
Nói câu này trong Tiếng Anh (Mỹ) như thế nào? How should I say a word “see you later”, with phone call situation. ex:I’m talking through phone call and I need to do something and then, I need to call him back.
Nói câu này trong Tiếng Anh (Mỹ) như thế nào? How should I say a word “see you later”, with phone call situation. ex:I’m talking through phone call and I need to do something and then, I need to call him back.
Câu trả lời
16 Thg 9 2018
Câu trả lời nổi bật
- Tiếng Anh (Mỹ)
I'm in the same kind of place as you, a bilingual office and my Japanese isn't perfect. We want to be as proper as possible but our co-workers are understanding about mistakes.
Câu trả lời này có hữu ích không?
Đọc thêm bình luận
- Tiếng Anh (Mỹ)
I'll call you later.
I'll call you back later.
I'll call you right back.
I'll talk to you later.
Câu trả lời này có hữu ích không?
- Tiếng Nhật
@joeguardsman Thank you for answering me:D
I meant that after that words. Because the words are for telling him that ‘I’ll call you later’, and I wanted to say like ‘see you soon’ just after that, but actually we won’t meet each other for it’ll be just a phone call.
Is this strange thought?
I’m sorry about lacking of my English skill to ask you:D
I meant that after that words. Because the words are for telling him that ‘I’ll call you later’, and I wanted to say like ‘see you soon’ just after that, but actually we won’t meet each other for it’ll be just a phone call.
Is this strange thought?
I’m sorry about lacking of my English skill to ask you:D
- Tiếng Anh (Mỹ)
Ok. Anything that says "later" in those examples means some time will pass.
"I'll call you right back." sound a little urgent.
Maybe these work better:
"I'll talk to you in a minute."
"(I'll) get back to you."
"Can I call you back?"
"(I'll) talk to again in a minute."
You can drop the (I'll). It'll be command form 命令形 but it's OK because you have to go and you'll call back.
Câu trả lời này có hữu ích không?
- Tiếng Nhật
@joeguardsman Thank you for answering me.
I questioned another one before. It was :
I sent a message ‘are we done’ to my coworker through messaging app, for his words were not clear if his business towards me has finished or not. I’m new employee and he is probably senior than me working in abroad, means totally different office, we’ve never met, and probably won’t meet either.
I was careless because tired and hurried, then, I felt something wrong but carelessly sent that.
Someone in this app said ‘it’s not polite, but that’s ok because you were in hurry’.
If I’m busy, will majority people accept my words a little ‘maybe not a little’ bit impolite in daily usual situations?
I questioned another one before. It was :
I sent a message ‘are we done’ to my coworker through messaging app, for his words were not clear if his business towards me has finished or not. I’m new employee and he is probably senior than me working in abroad, means totally different office, we’ve never met, and probably won’t meet either.
I was careless because tired and hurried, then, I felt something wrong but carelessly sent that.
Someone in this app said ‘it’s not polite, but that’s ok because you were in hurry’.
If I’m busy, will majority people accept my words a little ‘maybe not a little’ bit impolite in daily usual situations?
- Tiếng Anh (Mỹ)
I'm in the same kind of place as you, a bilingual office and my Japanese isn't perfect. We want to be as proper as possible but our co-workers are understanding about mistakes.
Câu trả lời này có hữu ích không?
- Tiếng Nhật
@joeguardsman Thank you:D
So, we are at opposite site eh? Yeah, I hope so because just after ‘are we done’, I said ‘could you please〜’ sentence, so... I hope so:p
So, we are at opposite site eh? Yeah, I hope so because just after ‘are we done’, I said ‘could you please〜’ sentence, so... I hope so:p
[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!
Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Các câu hỏi liên quan
Các câu hỏi giống nhau
- Here is a new word for me 'slalom': they both slalom through the station.
- About the word "Alright" If someone said: Alright, thanks. How to explain the emotion of "Alrig...
- I'm studing spoken and written English now,but I can speak the word ,but I can't write the word r...
Các câu hỏi được gợi ý
- Nói câu này trong Tiếng Anh (Mỹ) như thế nào? Tôi đã mua thứ mà bạn ghét
- Nói câu này trong Tiếng Anh (Mỹ) như thế nào? 早起きしすぎたから、二度寝する
- Nói câu này trong Tiếng Anh (Mỹ) như thế nào? lo dije bien?
- Nói câu này trong Tiếng Anh (Mỹ) như thế nào? 자위(딸딸이)
- Nói câu này trong Tiếng Anh (Mỹ) như thế nào? 帰りたい
Câu hỏi mới nhất (HOT)
- Nói câu này trong Tiếng Việt như thế nào? 今から私が場所の名前を言います。みなさんは地図帳の中からその場所を探してくださいね。
- Nói câu này trong Tiếng Việt như thế nào? are you okay
- Nói câu này trong Tiếng Việt như thế nào? Tôi không gật đầu làm gái bao
Những câu hỏi mới nhất
- Nói câu này trong Tiếng Việt như thế nào? I love my boyfriend
- Nói câu này trong Tiếng Việt như thế nào? "I love you" in a familial way (i.e to a parent or sib...
- Nói câu này trong Tiếng Việt như thế nào? 這個背包多少錢?
- Nói câu này trong Tiếng Việt như thế nào? 今から私が場所の名前を言います。みなさんは地図帳の中からその場所を探してくださいね。
- Nói câu này trong Tiếng Việt như thế nào? A: 僕は休み時間に虫を捕まえに行きたい。 B: いいよ。でも、今日は雲がたくさんあるからちょっと寒いね。たぶ...
Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo
Xin cảm ơn! Hãy yên tâm rằng phản hồi của bạn sẽ không được hiển thị cho người dùng khác.
Cảm ơn bạn rất nhiều! Phản hồi của bạn được đánh giá rất cao.