Câu hỏi
Cập nhật vào
piyushmishra1999
25 Thg 10 2018

  • Tiếng Anh (Mỹ)
  • Tiếng Hin-đi
  • Tiếng Nhật
Câu hỏi về Tiếng Nhật

Đâu là sự khác biệt giữa Arigatou và Arigatou Gozaimasu ?Hãy thoải mái đưa ra các câu ví dụ nhé.

Câu trả lời
Đọc thêm bình luận
toshiku39104713
25 Thg 10 2018

  • Tiếng Nhật

arigatou ありがとう　は　友達や親しい人に対しての礼の言葉で、arigatou gozaimasu ありがとうございます　は　敬語で　目上の人や上司の人に使う感謝の言葉です。　①今日は来てくれてありがとう　②本日はおこしいただきまして　ありがとうございます。

0 lượt thích
Kogekusa
25 Thg 10 2018

  • Tiếng Nhật

敬語が使われているかいないかの違いです。

0 lượt thích
piyushmishra1999
25 Thg 10 2018

  • Tiếng Anh (Mỹ)
  • Tiếng Hin-đi
Sorry but can u record it or add it into english i can't read japanese
0 lượt thích
toshiku39104713
25 Thg 10 2018

  • Tiếng Nhật

You say "arigatou" to your close friend or your family. You say "arigatougozaimasu" to your elder person or your boss so on.

0 lượt thích
piyushmishra1999
25 Thg 10 2018

  • Tiếng Anh (Mỹ)
  • Tiếng Hin-đi
Oh ok thanks
0 lượt thích
Kogekusa
25 Thg 10 2018

  • Tiếng Nhật

Both are same meaning, but Arigato gozaimasu is more formal. We definitely use for teacher, boss, or stranger.

0 lượt thích
[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!

Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Chia sẻ câu hỏi này
Đâu là sự khác biệt giữa Arigatou và Arigatou Gozaimasu ?
Các câu hỏi liên quan
Các câu hỏi được gợi ý
Câu hỏi mới nhất (HOT)
Những câu hỏi mới nhất
Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo

Đặt câu hỏi cho người bản ngữ miễn phí

Đăng kí miễn phí
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Đâu là sự khác biệt giữ...