Hãy chỉ cho tôi những câu ví dụ với You sometimes use No as yes(,I don’t ). When do u use it?? . Nói cho tôi càng nhiều cách diễn đạt thường ngày thì càng tốt nhé.

Xem bản dịch

@Ren_Uno Unfortunately it's a bit more complicated >_<. If Person B says "Yes, I really don't like them", it would still mean that they really don't like them.

BUT if the following conversation happens:

Person A: You don't like oranges, do you?
Person B: Yes, I do.

Here, Person B disagrees and says that in fact, they do like oranges.

The way to understand this is the following:

Here:
Person A: You don't like oranges, do you?
Person B: No, I really don't like them.

- Person A is asking a negative question "you don't, do you"
- Person B needs to reply with either a negative answer "no", or with a "yes" (but then they would usually add "I don't" to make it a reply to a negative question)

Here, on the other hand:
Person A: You don't like oranges, do you?
Person B: Yes, I do.

- Person A asks a negative question
- Person B answers positively (doesn't add "I don't" to make it negative), thus it makes it the opposite of what Person A said. So he's disagreeing.

You can imagine it as if Person B omitted part of the answer (the full one being "yes, **in fact**, I do").