Câu hỏi
Cập nhật vào
Tài khoản đã bị xoá
14 Thg 12 2018

Câu hỏi về Tiếng Trung (Taiwan)

Nói câu này trong Tiếng Trung (Taiwan) như thế nào? "I see" in chinese? As an answer

"I see..." "Is that so..." "Interesting..."

Câu trả lời
Chia sẻ câu hỏi này
Đọc thêm bình luận
Kensuke_Hirai
14 Thg 12 2018

  • Tiếng Trung (Taiwan)

I see=我明白了 （I understand)
Is that so？=是那樣嗎？ （Is that true?)
Interesting = 有趣、有意思

Tài khoản đã bị xoá
14 Thg 12 2018

謝謝你!

And how would you say, "that's why?"

"My mom called, that's why I had to leave early"

"I'm going there next summer, that's why I'm looking for hotels"

Kensuke_Hirai
14 Thg 12 2018

  • Tiếng Trung (Taiwan)

不會～

“That’s why...” = 那就是為什麼⋯

That is 那就是 + Why 為什麼

Let’s use the examples you provided:)

"My mom called, that's why I had to leave early"

因為我媽媽叫我，那就是為什麼我必須提早離開

"I'm going there next summer, that's why I'm looking for hotels"

我即將在明年夏天去那裡，那就是為什麼我正在尋找飯店

If you still have any questions, feel free to ask me:)

0 lượt thích
Tài khoản đã bị xoá
15 Thg 12 2018

@Kensuke_Hirai Thank you so much for all your help. I have trouble understanding the 就 particle and how it is used in different cases. Can you help me?

Kensuke_Hirai
15 Thg 12 2018

  • Tiếng Trung (Taiwan)

No worries:) it’s my pleasure! It’s a bit hard to explain how do we use 就 because there are so many situations to use it...

For example:

(1) Something is going to happen in a short time.

飛機馬上就要起飛了

The airplane is going to take off.

(2) Something happens very early (Usually with time- related words.

他18歲就結婚了

He got married when he was 18 years old.

(3) One thing happens immediately after another.

他一回到家，就去看電視

Aa soon as he got home, he went to watch TV.

(4) To emphasize

這裡就是我的學校

Here is my school. ( To emphasize the place, not in other places)

(5) Only ( To emphasize something you only have)

我就(只)剩下10塊錢

I only have 10 dollars left.

(6) To connect two sentences ( Usually with “If” “because”

如果我寫完作業，就可以跟朋友出去玩

If I finish my homework, I can hang out with my friends.

Sorry for my poor explanation about the grammar... Hope it could help you understanding how we use 就.

0 lượt thích
[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!

Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Chia sẻ câu hỏi này
Nói câu này trong Tiếng Trung (Taiwan) như thế nào? "I see" in chinese? As an answer "I see..." "Is that so..." "Interesting..."
Các câu hỏi liên quan
Các câu hỏi được gợi ý
Câu hỏi mới nhất (HOT)
Những câu hỏi mới nhất
Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo

Đặt câu hỏi cho người bản ngữ miễn phí

Đăng kí miễn phí
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Nói câu này trong Tiếng...