Câu hỏi
Cập nhật vào
17 Thg 2 2019
- Tiếng Anh (Mỹ)
- Tiếng Filipino
-
Tiếng Tây Ban Nha(Spain)
-
Tiếng Đức
-
Tiếng Tây Ban Nha (Mexico)
Câu hỏi về Tiếng Tây Ban Nha(Spain)
Mi automóvil sería rompido después de que haya llegado a casa porque no olvide traerlo al taller
Mi automóvil sería rompido después de que haya llegado a casa porque no olvide traerlo al taller
Esta bien? Gracias
Câu trả lời
Đọc thêm bình luận
- Tiếng Tây Ban Nha(Chile)
- Tiếng Tây Ban Nha (Mexico)
- Tiếng Tây Ban Nha(Spain)
- Tiếng Anh (Mỹ)
- Tiếng Filipino
- Tiếng Anh (Mỹ)
- Tiếng Filipino
- Tiếng Tây Ban Nha(Spain)
-> Se me rompió el coche después de llegar a casa porque se me había olvidado llevarlo al taller.
Your sentence is so unnatural. You can't translate literally from English. That's the worst thing you can do.
Câu trả lời được đánh giá cao
Câu trả lời này có hữu ích không?
- Tiếng Anh (Mỹ)
- Tiếng Filipino
- Tiếng Tây Ban Nha(Spain)
@polyglott33 You do think in English. Because no Spanish speaking person would talk like you do.
Câu trả lời được đánh giá cao
Câu trả lời này có hữu ích không?
- Tiếng Anh (Mỹ)
- Tiếng Filipino
- Tiếng Tây Ban Nha(Spain)
- Tiếng Anh (Mỹ)
@polyglott33 en realidad sería, "mi auto se rompio despues de llegar a casa porque olvide llevarlo al taller "
Câu trả lời này có hữu ích không?
[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!
Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Các câu hỏi liên quan
Các câu hỏi được gợi ý
- Cuál es la diferencia entre 1️⃣hasta que no me des todo el dinero no me marcho de aquí 2️⃣ hasta...
- "Seguro que el pobre hubiera deseado tener en ese momento un paraguas o un chubasquero para no mo...
- I’m pretty sure that “p” in spanish isn’t like in English or at least isn’t strong as it. It so...
- Se tomará a mal es decir que se enfadará o malentenderá?
- Does eran los mejores mean “they’re the best” to refer to a peopl
Câu hỏi mới nhất (HOT)
Những câu hỏi mới nhất
- Không lẽ bây giờ mới 8 giờ? Tiếng anh thì chữ "không lẽ" ở đây dịch như nào vậy ạ?
- Ga( 駅) は もしかして、フランス語の La gare から来ていますか?
- Hello everyone! I've created Vietnamese subtitles for my video. I would really appreciate it if y...
- 色からイメージする事を教えて下さい。 赤、青、黄色、黒、白、金 また、一般的に、ベトナムではめでたいイメージの色は何色ですか?
- Bạn muốn bạn mình tắt đèn khóa cửa trước khi ra về をhãy かrồi hãy で置き換えるとどうなりますか
Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo
Xin cảm ơn! Hãy yên tâm rằng phản hồi của bạn sẽ không được hiển thị cho người dùng khác.
Cảm ơn bạn rất nhiều! Phản hồi của bạn được đánh giá rất cao.