Câu hỏi
Cập nhật vào
10 Thg 11 2016
- Tiếng Tây Ban Nha (Mexico)
-
Tiếng Anh (Mỹ)
-
Tiếng Đức
-
Tiếng Bồ Đào Nha (Bra-xin)
Câu hỏi về Tiếng Anh (Mỹ)
got stuck with the likes of có nghĩa là gì?
got stuck with the likes of có nghĩa là gì?
Mommy says you shouldn't feed the strays. They'll just keep coming back.
That right?
That how your momma got stuck with the likes of you?
That right?
That how your momma got stuck with the likes of you?
Câu trả lời
10 Thg 11 2016
Câu trả lời nổi bật
- Tiếng Anh (Mỹ)
- Tiếng Anh (Anh)
'got stuck with' in this context means having no choice but to live or be with that person (unable to get the person to leave / move away).
'with the likes of' means with people (or objects) similar to the one specified. In this context, it is similar to saying 'with someone like you'.
- - - - -
The effective meaning is this:
A: My mom says you should not feed the strays (animals with no owners). She says that they will just keep coming back (for more food).
B: Is that right? Is that why you are so dependent on your mom? (your mom still has to care for you because you are like a stray animal that kept getting fed)
(It is basically a commentary about how the person is so dependent on their mom and his/her mom has to always be with or care for the person like a stray animal always coming back for food).
Câu trả lời được đánh giá cao
Câu trả lời này có hữu ích không?
Đọc thêm bình luận
- Tiếng Hà Lan
it means that's how they got stuck with somebody like you. it's meant very negatively, (but can be a joke in this context).
Câu trả lời này có hữu ích không?
- Tiếng Anh (Mỹ)
"The likes of" means "someone like" or "something like." "Stuck with" just means that you can't get rid of or get away from it.
So here the person is saying, "Oh, were you a stray and then your momma fed you and you kept coming back so now she can't get away from you?"
Câu trả lời này có hữu ích không?
- Tiếng Anh (Mỹ)
- Tiếng Anh (Anh)
'got stuck with' in this context means having no choice but to live or be with that person (unable to get the person to leave / move away).
'with the likes of' means with people (or objects) similar to the one specified. In this context, it is similar to saying 'with someone like you'.
- - - - -
The effective meaning is this:
A: My mom says you should not feed the strays (animals with no owners). She says that they will just keep coming back (for more food).
B: Is that right? Is that why you are so dependent on your mom? (your mom still has to care for you because you are like a stray animal that kept getting fed)
(It is basically a commentary about how the person is so dependent on their mom and his/her mom has to always be with or care for the person like a stray animal always coming back for food).
Câu trả lời được đánh giá cao
Câu trả lời này có hữu ích không?
- Tiếng Tây Ban Nha (Mexico)
For me everyone deserves to be featured as the best answer but I'll have to choose the second response even though everyone did an excellent job explaining the phrase in question. If you don't mind me asking another question, this phrase "the likes of someone" is some sort of slang or is it very common to hear in conversation? can you give me another examples where I can use it, please?
- Tiếng Anh (Mỹ)
@Ealdorwolf: it almost always implies negativity. People only say it about people they don't like. It's also kind of dramatic. So it's not often heard in casual conversation unless the person is trying to be dramatic. An example is "I would never spend time with the likes of him."
Câu trả lời này có hữu ích không?
- Tiếng Tây Ban Nha (Mexico)
@rickssg: : Oh I see I'm finally getting the hang of it. It means the same as "someone like you" but it has a derogatory meaning.
- Tiếng Anh (Mỹ)
- Tiếng Tây Ban Nha (Mexico)
[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!
Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Các câu hỏi liên quan
Các câu hỏi giống nhau
- Đâu là sự khác biệt giữa would like to do và incline to do ?
- I'd like to meet her again. cái này nghe có tự nhiên không?
- I'd like to care myself. 私、お手入れがしたいの。 cái này nghe có tự nhiên không?
Các câu hỏi được gợi ý
- Từ này gyatt có nghĩa là gì?
- Từ này What is the difference between n-word and hard r n-word? Why n-word with hard r is conside...
- Từ này Thank you.love! のlove có nghĩa là gì?
- Từ này Gush over có nghĩa là gì?
- Từ này soak it all in có nghĩa là gì?
Câu hỏi mới nhất (HOT)
- Từ này Nghệ An gần đo có nghĩa là gì?
- Từ này trong thời gian khoảng một tháng trong thời gian tới “ trong thời gian “ có ý nghĩa ...
- Từ này về chơi chị ơi có nghĩa là gì?
- Từ này Cbi rùi em có nghĩa là gì?
- Từ này Với có nghĩa là gì?
Những câu hỏi mới nhất
- Từ này ngày kia. có nghĩa là gì?
- Từ này Rượu Ngon Uống Mãi Chẳng Say Người Cười Một Cái Làm Ta Say Cả Đời p/s: tất cả chỉ là “ dối...
- Từ này Tôi triệu tập bạn bè tôi về để tham gia dino lại chúng tôi họ không phải qua đây để cướp c...
- Từ này “để cặp luôn mà” có nghĩa là gì?
- Từ này dong phong hoa trúc có nghĩa là gì?
Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo
Xin cảm ơn! Hãy yên tâm rằng phản hồi của bạn sẽ không được hiển thị cho người dùng khác.
Cảm ơn bạn rất nhiều! Phản hồi của bạn được đánh giá rất cao.