Câu hỏi
Cập nhật vào
18 Thg 3 2019
- Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)
- Tiếng Anh (Anh)
-
Tiếng Đức
-
Tiếng Nhật
-
Tiếng Việt
Câu hỏi về Tiếng Việt
Hãy chỉ cho tôi những câu ví dụ với “vừa...vừa...” . Nói cho tôi càng nhiều cách diễn đạt thường ngày thì càng tốt nhé.
Hãy chỉ cho tôi những câu ví dụ với “vừa...vừa...” . Nói cho tôi càng nhiều cách diễn đạt thường ngày thì càng tốt nhé.
Câu trả lời
Đọc thêm bình luận
- Tiếng Việt
- Tiếng Việt
1. Cô ấy vừa đẹp vừa thân thiện
2. Ngôi nhà đó vừa cũ vừa xa thành phố.
3. Trường học vừa đem lại cho bạn vừa về kiến thức vừa nhiều bạn bè.
4. Tôi thích bạn vừa vừa. ( có nghĩa là hơi thích thôi chứ không thực sự thích)
5. Cái áo này đẹp vừa vừa ( chỉ hơi đẹp thôi chứ không đẹp lắm)
Câu trả lời này có hữu ích không?
- Tiếng Việt
@hjg : Vài ví dụ với “vừa...vừa...”
- “vừa ăn vừa nói” —> Cô ấy vừa ăn vừa nói trông thật bất lịch sự.
- “Vừa đánh trống vừa thổi kèn” (thành ngữ)—> Ông ấy vừa đánh trống vừa thổi kèn. (ám chỉ: Nói một người làm 1 việc xấu nhưng lại nói với mọi người là bản thân là người bị hạ. Đồng nghĩa với thành ngữ: “Vừa ăn cướp vừa la làng”).
... Tóm lại, cụm từ “vừa...vừa...” nếu đi với cặp động từ thì để chỉ các hành động được nói quá (lố) lên.
Nếu đi với cặp tính từ thì để chỉ các trạng thái, hình ảnh, màu sắc... nói quá lên.
Câu trả lời này có hữu ích không?
- Tiếng Việt
- Tiếng Việt
Bạn vừa nói được tiếng Đức vừa nói được tiếng Nhật, bạn giỏi quá?
Câu trả lời này có hữu ích không?
- Tiếng Việt
Bạn vừa làm bài tập vừa xem phim được luôn à. Ý nói cả hai việc có thể làm cùng lúc, song song nhau
Câu trả lời này có hữu ích không?
- Tiếng Việt
It means "both ... and ..." and is used for positive and negative meanings.
"căn phòng này vừa rộng vừa đẹp" -> "this room is both large and beautiful"
Or it's used to describe simultaneous actions.
"cô ấy vừa đi vừa khóc" -> "she walked, crying"
Câu trả lời này có hữu ích không?
- Tiếng Việt
vừa đẹp vừa xinh
vừa đi vừa khóc
vừa đi vừa nói
vừa học vừa chơi
vừa nghe vừa làm
vừa múa vừa hát
Câu trả lời này có hữu ích không?
[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!
Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Các câu hỏi được gợi ý
- Hãy chỉ cho tôi những câu ví dụ với tâm lý.
- Hãy chỉ cho tôi những câu ví dụ với giám định.
- Hãy chỉ cho tôi những câu ví dụ với “quýnh” và “đánh” ... tại sao viết là “đánh” mà nghe nhiều ng...
- Hãy chỉ cho tôi những câu ví dụ với việc lặt vặt .
- Hãy chỉ cho tôi những câu ví dụ với hả hê (痛快).
Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo
Xin cảm ơn! Hãy yên tâm rằng phản hồi của bạn sẽ không được hiển thị cho người dùng khác.
Cảm ơn bạn rất nhiều! Phản hồi của bạn được đánh giá rất cao.