Câu hỏi
Cập nhật vào
melopepo
20 Thg 3 2019

  • Tiếng Pháp (Pháp)
  • Tiếng Anh (Mỹ)
  • Tiếng Hàn Quốc
  • Tiếng Tây Ban Nha(Spain)
Câu hỏi đã bị đóng
Câu hỏi về Tiếng Trung (Taiwan)

人家 có nghĩa là gì?

Câu trả lời
Chia sẻ câu hỏi này
Đọc thêm bình luận
diablo_0717
20 Thg 3 2019

  • Tiếng Trung (Taiwan)

一種比較女性化的自稱，女生撒嬌時會用

Beviano
20 Thg 3 2019

  • Tiếng Anh (Anh)
  • Tiếng Anh (Mỹ)
  • Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)

It means “they” (unknown), “people” or “other people”.

Can also be used by women describing self in a coquetry sense: 人家要嘛！(though it means people want but it really means “I want”)

Eg 為什麼人家有，我們沒有？ （how come other people have, but we don’t have)


[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!

Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Chia sẻ câu hỏi này
Từ này 人家 có nghĩa là gì?
See other answers to the same question
Các câu hỏi liên quan
Các câu hỏi được gợi ý
Những câu hỏi mới nhất
Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo

Đặt câu hỏi cho người bản ngữ miễn phí

Đăng kí miễn phí
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. 人家 có nghĩa là gì?