Question
Cập nhật vào
13 Thg 6 2015
- Tiếng Anh (Mỹ)
- Tiếng Indonesia
-
Tiếng Hàn Quốc
-
Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)
-
Tiếng Nhật
Câu hỏi đã bị đóng
Câu hỏi về Tiếng Nhật
もし1000万円あったら、世界旅行をします。
Why there are もし and ~たら in a same sentence? Isn't that means:
(In case + If) I have 10000000 yen, then I'll travel around the world.
?
もし1000万円あったら、世界旅行をします。
Why there are もし and ~たら in a same sentence? Isn't that means:
(In case + If) I have 10000000 yen, then I'll travel around the world.
?
Why there are もし and ~たら in a same sentence? Isn't that means:
(In case + If) I have 10000000 yen, then I'll travel around the world.
?
Câu trả lời
Khi bạn "không đồng tình" với một câu trả lời nào đó
Chủ sở hữu sẽ không được thông báo
Chỉ người đăt câu hỏi mới có thể nhìn thấy ai không đồng tình với câu trả lời này.
Tài khoản đã bị xoá
13 Thg 6 2015
Câu trả lời nổi bật
You can used both もし and ~たら in a same sentence. もし will emphasize the ~たら.
If I have 10000000 yen, so I'll travel around the world.
[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!
Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Các câu hỏi liên quan
-
ちょっと 質問があるんですが、教えて頂けませんか。
１．世界であちこち 旅行したいです。
２．外国へ 旅行に行きたいです。
３．暇なとき、外国旅行に 行きたいです。
質問は、上の３つの質...
câu trả lời１．世界であちこち 旅行したいです。 「で」→「を」◎ ２．外国へ 旅行に行きたいです。 →◎ ３．暇なとき、外国旅行に 行きたいです。 「暇なとき」→「お休みの日は」＝day off ◎＝正しいです。 3.は意味が変です。
-
私は来月また北京へ旅行 に 来ましたか
这里为什么用 旅行に
而不是旅行を
câu trả lời旅行をします(旅行) →用を 場所へ旅行に行きます/来ます (去地方旅行) →用に ★場所へ〜に行きます/来ます (去地方〜) 例 公園へ散歩に行きます 去公園散歩 例 スーパーへ買い物に行きます 去超市買東西
-
Which is correct? Thanks
いつか家族で世界旅行したいです。
いつか家族と世界旅行したいです。
câu trả lờiHello, dii1991. They will sell pretty much the same to me. Doesn’t really cause any different issues or whatsoever.
-
Does this sound natural?
私は2番目にやりたいことは、世界とそれが必要するものをより深く理解することです。 旅行することで世界をよりよく理解できると思います。 誰...
câu trả lời私が2番目にやりたいことは、世界とそれが必要するものをより深く理解することです。 旅行することで世界をよりよく理解できると思います。 誰もがやりたがっているので、ちょっと決まり文句ではありますが、世界のさまざまな場所にいくという経験はかけがえのないものだと私は本当に思っています。 ...
-
どちらが正しいですか。
①日本で旅行したいところがありますか。
②日本でどこに旅行したいですか。
câu trả lờiどちらも意味は通じます 1,日本で旅行したいところ は ありますか? 2,日本のどこに旅行したいですか？ にすればより自然です
-
旅行に行けるなら、どこでもいい
旅行に行けるなら、どこヘでもいい
旅行に行けるなら、どこもいい
旅行に行けるなら、どこヘもいい
どれが自然でしょうか
câu trả lời@kouraiboy 旅行に行けるならどこでもいい が1番自然です！
-
外国を旅行したら、どこの国に行きたいですか?
って普通はちょっと不自然ですね。
理論的には、通じるケースもありますか。
（旅行したら）、には、（旅行を始めたら）という意味も含んでいるのではない...
câu trả lời海外旅行に行くなら、どこの国に行きたいですか。
-
Please correct my sentence:
僕、日本でしたい事が沢山です。ラメンは食べてみたくて本物なすしも食べてみたいです。でも、今、金がありませんから僕に海外旅行は無理だと思います。
câu trả lời僕には日本でしたい事が沢山あります。ラーメンと本場の寿司を食べてみたいです。でも、今はお金がないので海外旅行は出来ません。
-
「私は世界一周旅行したいです」と「私は世界一周旅行に行きたいです」に違いはありますか?
câu trả lời違いはありませんが、『私は世界一周旅行がしたいです』の方がいいですね。 『が』を入れなくても意味は通じます。
-
これらの表現は不自然でしょうか→
①初めて旅行で日本に来た時にここに来てたよ！
② 初めて旅行で日本に来た時にここに来たことあるよ！
（少しくどく感じますが⋯）
câu trả lờiどちらも不自然ではありません。 2の「来たことがある」という言い方のほうがよく使います。
Các câu hỏi giống nhau
- もし退職(転職でも)して、あなたの仕事を継ぐ人は「継承者」を呼ばれてもいいでしょうか？ 例えば、「私の継承者」とか・・・
- もし幸い貴社に入ったら、必ず大切な役に立ちます。 cái này nghe có tự nhiên không?
- Đâu là sự khác biệt giữa もし晴れだとしたら、海に行く。 và もし晴れだったとしたら、海に行く。 ?
Các câu hỏi được gợi ý
- 「」とは？
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 自分の母にどうやって呼びますか。 ママ 母さん (かあ) 母 (はは) 母親(ははおや) おふくろ ほか このいくつかの呼び方、どういう違いですか。
- 図書館へ勉強に行きます 図書館へ勉強しに行きます どちらも正しいですか
- 午後から会議室を（ ）いいでしょか。 a使わせていただいても bお使いしても bはダメですか。なぜですか。よろしく
Newest Questions (HOT)
- Các bạn ơi~ [Mái táng] và [Chôn] khác nhau thế nào ạ??
- Người yêu dấu ơi はどういう意味ですか？
- Mọi người cho mình hỏi "Chúng tôi có ý định giảm khí CO2 xuống bằng 0 trước năm 2050" "bằng" nà...
- 請問越南語要怎麼學習比較好，因為目前沒有基礎，不知道要從哪裡開始
- How to congratulate someone for their graduation in Vietnamese?
Những câu hỏi mới nhất
- ''giống như '' を使った簡単な文を教えてください
- What does speaker say at 16:02 (cái mặt con y như ... )? https://youtu.be/MiUY0F1Q48M?t=962
- Mọi người cho mình hỏi trong câu này từ trái nghĩa của "bắt đầu" là "kết thúc", đúng không? Côn...
- Các bạn ơi~ [Mái táng] và [Chôn] khác nhau thế nào ạ??
- Tôi sẽ cố gắng làm việc để trở thành cầu nối giữa Nhật Bản và Việt Nam. Tôi viết đúng chưa ạ?
Previous question/ Next question
Biểu tượng này là gì?
Biểu tượng cấp độ ngôn ngữ cho thấy mức độ thông thạo của người dùng đối với các ngôn ngữ họ quan tâm. Thiết lập cấp độ ngôn ngữ của bạn sẽ giúp người dùng khác cung cấp cho bạn câu trả lời không quá phức tạp hoặc quá đơn giản.
-
Sơ cấp
Gặp khó khăn để hiểu ngay cả câu trả lời ngắn bằng ngôn ngữ này.
-
Sơ trung cấp
Có thể đặt các câu hỏi đơn giản và có thể hiểu các câu trả lời đơn giản.
-
Trung cấp
Có thể hỏi các loại câu hỏi chung chung và có thể hiểu các câu trả lời dài hơn.
-
Cao cấp
Có thể hiểu các câu trả lời dài, câu trả lời phức tạp.
Đăng ký gói Premium, và bạn sẽ có thể phát lại câu trả lời âm thanh/video của người dùng khác.
Quà tặng là gì?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Mệt mỏi vì tìm kiếm? HiNative có thể giúp bạn tìm ra câu trả lời mà bạn đang tìm kiếm.
