Câu hỏi
Cập nhật vào
Ninjainthecity
1 Thg 5 2019

  • Tiếng Nhật
  • Tiếng Anh (Mỹ)
  • Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)
Câu hỏi về Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)

望周知 có nghĩa là gì?

Câu trả lời
Đọc thêm bình luận
75552137
1 Thg 5 2019

  • Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)

希望别人都知道

Yiyao
1 Thg 5 2019

  • Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)

Hope all of you know this or understand this

0 lượt thích
Ninjainthecity
1 Thg 5 2019

  • Tiếng Nhật
@Yiyao 谢谢回答！能请你用中文来回答吗？我想培养中文语感。谢谢😀
0 lượt thích
lanqb666
1 Thg 5 2019

  • Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)
  • Tiếng Trung (Hong Kong) Tương đối thành thạo
  • Tiếng Trung (Taiwan) Tương đối thành thạo

请让大家之道。一般用于通知。

Tzuyudaisuki
1 Thg 5 2019

  • Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)

望周知はちょっと古くて、文章語的だという表現なのですが、日常の会話ではあまり使いません。

望=希望　 願う　望む　
周=周围的人、大家　 皆
知=让..知道/通知　 知らせる　

请让大家知道　皆に知らせてください

0 lượt thích
Câu trả lời được đánh giá cao
yanzhou2084
1 Thg 5 2019

  • Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)

望周知=望悉知
解:希望对方全面了解此事。包括事情的整体及各个细节。

0 lượt thích
George12138
1 Thg 5 2019

  • Tiếng Anh (Mỹ)
  • Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)

今天放假，望周知。

0 lượt thích
[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!

Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Chia sẻ câu hỏi này
Từ này 望周知 có nghĩa là gì?
Các câu hỏi liên quan
Các câu hỏi được gợi ý
Những câu hỏi mới nhất
Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo

Đặt câu hỏi cho người bản ngữ miễn phí

Đăng kí miễn phí
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. 望周知 có nghĩa là gì?