Câu hỏi
Cập nhật vào
SashSash
23 Thg 11 2016

  • Tiếng Nga
  • Tiếng Anh (Mỹ)
  • Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)
Câu hỏi về Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)

对不对？：

1. 这幅布太损了，用它做什么都不成。
2. HSK三级有二十张汉字的纸。
3. 这本书被别的作家写了。
4. 我的回忆有很多空白。
5. 我觉得虾不好吃。

Câu trả lời
Đọc thêm bình luận
Helen11
23 Thg 11 2016

  • Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)

第3个“这本书被别的作家写了”，表达不明确，因为即使同一件事情，不同的人写也会是不同的书，应该是“有别的作者写过这个题材了”。

Jason112358
23 Thg 11 2016

  • Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)
  • Tiếng Trung (Hong Kong) Tương đối thành thạo

1 幅 ->块
太损了->损坏太严重了
3 这本书->这种题材

ning3m
23 Thg 11 2016

  • Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)

太损了，还可以有其他解释，比如你这个人做坏事儿太损了。"损"单独形容布有些奇怪。可以说，这块布有些破损，用它做什么都做不成。

ning3m
23 Thg 11 2016

  • Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)
welcome
0 lượt thích
[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!

Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Chia sẻ câu hỏi này
对不对？： 1. 这幅布太损了，用它做什么都不成。 2. HSK三级有二十张汉字的纸。 3. 这本书被别的作家写了。 4. 我的回忆有很多空白。 5. 我觉得虾不好吃。
Các câu hỏi liên quan
Các câu hỏi được gợi ý
Câu hỏi mới nhất (HOT)
Những câu hỏi mới nhất
Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo

Đặt câu hỏi cho người bản ngữ miễn phí

Đăng kí miễn phí
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. 对不对？： 1. 这幅布太损了，用它做什么都...