Câu hỏi
Cập nhật vào
9 Thg 6 2019
- Tiếng Nhật
-
Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)
Câu hỏi đã bị đóng
Câu hỏi về Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)
Đâu là sự khác biệt giữa 足以 và 足矣 ?Hãy thoải mái đưa ra các câu ví dụ nhé.
Đâu là sự khác biệt giữa 足以 và 足矣 ?Hãy thoải mái đưa ra các câu ví dụ nhé.
Câu trả lời
9 Thg 6 2019
Câu trả lời nổi bật
- Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)
- Tiếng Trung (Hong Kong) Tương đối thành thạo
- Tiếng Trung (Taiwan) Tương đối thành thạo
两个词都是足够、可以的意思,但有一些区别:
足以:用于句中,后面必须接其它成分,相当于be enough to.
足矣:用于句尾,后面不能接成分,相当于be enough
eg.我有一壶酒,足以慰风尘
如此,人生足矣
Câu trả lời này có hữu ích không?
Đọc thêm bình luận
- Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)
- Tiếng Trung (Hong Kong) Tương đối thành thạo
- Tiếng Trung (Taiwan) Tương đối thành thạo
两个词都是足够、可以的意思,但有一些区别:
足以:用于句中,后面必须接其它成分,相当于be enough to.
足矣:用于句尾,后面不能接成分,相当于be enough
eg.我有一壶酒,足以慰风尘
如此,人生足矣
Câu trả lời này có hữu ích không?
- Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)
後者は、もう満足だ。っていうニュアンスですが、前者は単語じゃなくて、2つの単語の組み合わせだけで、その意味として、「それを以てたやすく何かをすることができる。」「十分にxxxxをすることができる。」 ってことです。
「足」とは、十分に
「以」とは、何を持って
Câu trả lời được đánh giá cao
Câu trả lời này có hữu ích không?
- Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)
我有一壶酒,足以慰风尘って日本語だと、オレは酒があるから、それを以て、十分に些細な出来事を慰めることができるの。って言う意味だ
Câu trả lời được đánh giá cao
Câu trả lời này có hữu ích không?
- Tiếng Nhật
[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!
Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Các câu hỏi liên quan
Các câu hỏi được gợi ý
- Đâu là sự khác biệt giữa 最喜欢 và 挺喜欢 ?
- Đâu là sự khác biệt giữa 妈妈 và 母亲 ?
- Đâu là sự khác biệt giữa 累回来了。 và 累得回来了。 ?
- Đâu là sự khác biệt giữa 看书 và 读书 ?
- Đâu là sự khác biệt giữa 祖母 và 奶奶 ?
Câu hỏi mới nhất (HOT)
Những câu hỏi mới nhất
- Đâu là sự khác biệt giữa tuần và tuần lễ ?
- Đâu là sự khác biệt giữa khá là và hơi và có chút ?
- Đâu là sự khác biệt giữa nếu mà một người chỉ biết tự lập độc lập không thôi.... và nếu mà một n...
- Đâu là sự khác biệt giữa hiệp chính và hiệp thi đấu ?
- Đâu là sự khác biệt giữa Ý nghĩ và Cách nghĩ ?
Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo
Xin cảm ơn! Hãy yên tâm rằng phản hồi của bạn sẽ không được hiển thị cho người dùng khác.
Cảm ơn bạn rất nhiều! Phản hồi của bạn được đánh giá rất cao.