Câu hỏi
Cập nhật vào
joniii
15 Thg 11 2014

  • Tiếng Nhật
  • Tiếng Anh (Mỹ)
  • Tiếng Trung (Taiwan)
  • Tiếng Việt
Câu hỏi về Tiếng Việt

Đâu là sự khác biệt giữa bao giờ và lúc nào và khi nào ?Hãy thoải mái đưa ra các câu ví dụ nhé.

Câu trả lời
Chia sẻ câu hỏi này
Đọc thêm bình luận
ngoc64
15 Thg 11 2014

  • Tiếng Việt

They are the same :)

loanfung
15 Thg 11 2014

  • Tiếng Việt

depends on that person"s words using habit . Example : "when do u have free time " , in the same sentence but there are many ways to express . Someone like to say "khi nào anh rảnh " , someone like to say "lúc nào anh rảnh " or "bao giờ anh rảnh "

allenz
16 Thg 11 2014

  • Tiếng Việt

depends on the region when you use those words. If you're at the North of VietNam, so usually people uses "bao giờ", and if you're at the South of VietNam, you use "lúc nào or chừng nào - both of them are the same" instead. The word "khi nào" is more formal and seldom used in spoken.

joniii
16 Thg 11 2014

  • Tiếng Nhật
Cảm ơn!
0 lượt thích
manhtt95
16 Thg 11 2014

  • Tiếng Việt

In fact, they're the same. You can use all of it like " when " in English.

hanhnhy
16 Thg 11 2014

  • Tiếng Việt

In My opinion, you say " bao gio" When you forgot something you might said in the part and then your friend reminded you about that. " luc nao " is the question for " he is in my house " (example) and you want to know when did he came. And finally, "Khi nao", well... I think it has the same meaning with " bao gio". But after all I don't think there are much different between " luc nao, Khi nao, bao gio". :) that's all I can tell you, sorry if my English grammar is not good enough to you question .

joniii
16 Thg 11 2014

  • Tiếng Nhật
Thank you so much! I caught your explanation well, and got the atmosphere of each word.
hanhnhy
17 Thg 11 2014

  • Tiếng Việt

I'm glad i helped :)

0 lượt thích
BNam
24 Thg 1 2020

  • Tiếng Việt

“Bao giờ” と “lúc nào” 意味はだいたい同じけど、話すの時間によって、使い方は違うがあるんです。
- “Bao giờ” は少し長い時間があります。
- “Lúc nào” は短い時間の感じがあります。
上のほかの人の説明のは正しいです。地方によって、使用方法もちがいます。

ぞれは普通の意味けど、話す時は、ベトナム人はあまり関係ない。

0 lượt thích
alfamale
18 Thg 10 2020

  • Tiếng Anh (Mỹ)
  • Tiếng Việt

"bao giờ", "lúc nào", and "khi nào" are three related terms but are of different meanings. As in any language, there will always be some native speakers that do not aware of the meaning of a particular word but might use it correctly. And there are always people like me who are not expert. This is my take:

Khi nào anh đến? (When are you arriving?)
Anh đến khi nào? (You arrived at what time?)
Anh đến lúc nào? (You arrived at which time?) [you showed up during what event?]
Khi anh đến lúc đó trời đã tối. (When you arrived, the sun has already set.)
Bao giờ anh đến? (When are you ever arrived?)

Khi: an exact moment of time that might not come.
Lúc: an exact moment of time that should have come.
Bao giờ: a period of time that might not be exact.

0 lượt thích
[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!

Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Chia sẻ câu hỏi này
Đâu là sự khác biệt giữa bao giờ và lúc nào và khi nào ?
Các câu hỏi được gợi ý
Câu hỏi mới nhất (HOT)
Những câu hỏi mới nhất
Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo

Đặt câu hỏi cho người bản ngữ miễn phí

Đăng kí miễn phí
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Đâu là sự khác biệt giữ...