- Tiếng Nhật
-
Tiếng Anh (Mỹ)
-
Tiếng Pháp (Pháp)
-
Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)
Đâu là sự khác biệt giữa 家 và 房子 ?Hãy thoải mái đưa ra các câu ví dụ nhé.
- Tiếng Trung (Taiwan)
家=いえ、うち。
房子はただの「建物」の意味です。
那棟房子好漂亮：あの建物は綺麗だ。
「這是我的家」の場合は自分や家族がここに住んでいる。
「這是我的房子」の場合は住むや不動産投資するとか他の目的で買った建物です。
でも「家を買う」は「買房子」。
- Tiếng Việt
- Tiếng Trung (Taiwan)
I personally think that 家 = home and 房子 = house. The former is the place you belong to, and the latter is just where you live.
- Tiếng Trung (Taiwan)
- Tiếng Trung (Taiwan)
家=いえ、うち。
房子はただの「建物」の意味です。
那棟房子好漂亮：あの建物は綺麗だ。
「這是我的家」の場合は自分や家族がここに住んでいる。
「這是我的房子」の場合は住むや不動産投資するとか他の目的で買った建物です。
でも「家を買う」は「買房子」。
- Tiếng Nhật
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
-
Đâu là sự khác biệt giữa 所 và 家 và 件 ?
câu trả lời所=較正式的機關位址，例如：派出所、里民所 家=home,和家人住的地方 件=量詞，一件衣服一件事情一件案件
-
Đâu là sự khác biệt giữa 房子 và 房間 ?
câu trả lời@kenichi68: 房子包含房間。房子是指整個建築物，房間是房子裡的一個空間。 房子は房間を含む。房子はその建物全部をさします。房間はその中の空間，部屋です。
- Đâu là sự khác biệt giữa 重言 và 言辭空廢 và 相對空廢 và 絕對空廢 ?
- Đâu là sự khác biệt giữa 匯款 và 轉帳 ?
- Đâu là sự khác biệt giữa 預定 và 預訂 ?
- Đâu là sự khác biệt giữa 發現 và 發覺 và 意識到 và 察覺到 ?
- Đâu là sự khác biệt giữa 告知 và 通知 ?
- Đâu là sự khác biệt giữa lui và lùi ?
- Đâu là sự khác biệt giữa vài và một số và mấy ?
- Đâu là sự khác biệt giữa đàng hoàng và lịch sự ?
- Đâu là sự khác biệt giữa kiêng và tránh ?
- Đâu là sự khác biệt giữa ngược lại và đối diện ?
- Đâu là sự khác biệt giữa lui và lùi ?
- Đâu là sự khác biệt giữa vài và một số và mấy ?
- Đâu là sự khác biệt giữa nước mũi và sổ mũi ?
- Đâu là sự khác biệt giữa không ai nhận ra và ai cũng không nhận ra ?
- Đâu là sự khác biệt giữa món ăn và bữa ăn ?
Biểu tượng này là gì?
Biểu tượng cấp độ ngôn ngữ cho thấy mức độ thông thạo của người dùng đối với các ngôn ngữ họ quan tâm. Thiết lập cấp độ ngôn ngữ của bạn sẽ giúp người dùng khác cung cấp cho bạn câu trả lời không quá phức tạp hoặc quá đơn giản.
-
Sơ cấp
Gặp khó khăn để hiểu ngay cả câu trả lời ngắn bằng ngôn ngữ này.
-
Sơ trung cấp
Có thể đặt các câu hỏi đơn giản và có thể hiểu các câu trả lời đơn giản.
-
Trung cấp
Có thể hỏi các loại câu hỏi chung chung và có thể hiểu các câu trả lời dài hơn.
-
Cao cấp
Có thể hiểu các câu trả lời dài, câu trả lời phức tạp.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
