Câu hỏi
Cập nhật vào
Tài khoản đã bị xoá
13 Thg 7 2019

Câu hỏi đã bị đóng
Câu hỏi về Tiếng Anh (Mỹ)

Nói câu này trong Tiếng Anh (Mỹ) như thế nào? to his rosy take on love. I don’t get this expression what does this mean?

Câu trả lời
Chia sẻ câu hỏi này
Đọc thêm bình luận
zimasekha
13 Thg 7 2019

  • Tiếng Anh (Mỹ)

It means he had a very romantic/optimistic idea of love...like people do in movies. He thinks only of the good and happy things. But in reality, love can hurt.

Tài khoản đã bị xoá
13 Thg 7 2019

@zimasekha thank you, so it’s some sort of a metaphor or a slang?

0 lượt thích
zimasekha
13 Thg 7 2019

  • Tiếng Anh (Mỹ)

I don't know that it's a metaphor or slang. It's been a long long time since I've studied grammar and parts of speech. But I know that a rosy view/take/outlook means optimistic.

0 lượt thích
Tài khoản đã bị xoá
13 Thg 7 2019

@zimasekha thank you, it was so much helpful for me

0 lượt thích
[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!

Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Chia sẻ câu hỏi này
Nói câu này trong Tiếng Anh (Mỹ) như thế nào? to his rosy take on love. I don’t get this expression what does this mean?
Các câu hỏi liên quan
Các câu hỏi giống nhau
Các câu hỏi được gợi ý
Câu hỏi mới nhất (HOT)
Những câu hỏi mới nhất
Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo

Đặt câu hỏi cho người bản ngữ miễn phí

Đăng kí miễn phí
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. T
  3. Ta
  4. Take
  5. Nói câu này trong Tiếng...