- Tiếng Nhật
-
Tiếng Anh (Mỹ)
-
Tiếng Hàn Quốc
-
Tiếng Trung (Taiwan)
Hãy chỉ cho tôi những câu ví dụ với 人家 . Nói cho tôi càng nhiều cách diễn đạt thường ngày thì càng tốt nhé.
- Tiếng Trung (Taiwan)
@puyoyon
「人家」又沒有這樣說
→私/あの人はそんな/あんなこと言ってないの。
「人家」又不是故意的
→私/あの人はわざとじゃないの。
ここの「人家」は口語的な表現で、話しによって、[自分]か[誰かのだ第三者]の意味を持つ。また、[自分]の時、よく女性が使う。
日本語の説明は下手なので、すみません。
- Tiếng Trung (Taiwan)
我個人比較常用在稱呼他人的時候，例如：
A:「隔壁鄰居好像在吵架耶？」
B:「人家/別人家 的事你不要管。」
———————————
子ども:「阿姨你看！我拿了好多糖果耶！」
おばさん:「你有先問過人家可不可以拿嗎？」
———————————
A:「他一定是自知理虧才會主動找你吃飯啊」
B:「你又知道人家是這樣想的了？搞不好是想凹我一餐勒！」
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
-
Đâu là sự khác biệt giữa 人家 và 別人 ?
câu trả lời「人家」(口語用法) 可以指對話以外的第三人，或說話者本身 例如： 1.人家家裡那麼遠，就讓他早點回去吧(指對話以外的特定人) 2.A：你是不是又翹課了？ B：人家才不會做這種事(人家=B自己) 「人家」 門第、家世 例如：大戶人家、找個好人家(I think it's not c...
-
Hãy chỉ cho tôi những câu ví dụ với 人家.
câu trả lời人家肚子餓了
-
Từ này 人家 có nghĩa là gì?
câu trả lờiIt means “they” (unknown), “people” or “other people”. Can also be used by women describing self in a coquetry sense: 人家要嘛！(though it means...
-
Hãy chỉ cho tôi những câu ví dụ với 人.
câu trả lời這裡人很多 (There are so many people) 這個人很善良(The guy is very kind)
-
Từ này 人家 có nghĩa là gì?
câu trả lời若い女性の第一人称の「あたし」と同じように使いますが、最近そういう言い方はあまり聞こえません。 例、「人家不要啦」 （あたし、無理だよ） また、話し手と聞き手に関係なく、他人のことも指します。 例、「你這樣會造成人家的困擾」 （他人はあんたに邪魔されるんだ）
-
Hãy chỉ cho tôi những câu ví dụ với 人家.
câu trả lời1.「人家」喜歡這個；他喜歡「人家」 帶有「我」的意思，對他人稱呼自己，多為年輕女性用，可愛的感覺，太多頭會讓人討厭。 2.「人家」的事，你別管太多 「人家」真的是有本事，才有今天的成就 指他人的意思。 3.鄉下「人家」、幾戶「人家」 前者指人，鄉下人的意思；後者為居住者。
-
Đâu là sự khác biệt giữa 人家 và 我們 ?
câu trả lời人家：我或他。 我們：we, us. 例如： 人家（我）今天不想去學校。 人家（他）已經夠辛苦了。 我們累了。
-
Hãy chỉ cho tôi những câu ví dụ với 饞人.
câu trả lời" 饞人美食 " 意指容易引人食指大動或念念不忘的好吃食物。 日常比較常見的用法是 " 嘴饞 "，例如： 1. " 我現在嘴好饞 " 意思是肚子不是真的感到很飢餓，就是想吃點東西動動嘴。 2. A：" 我們要不要來訂飲料？ " B：" 你嘴饞囉。 " 你想吃/喝東西喔。
-
Đâu là sự khác biệt giữa 我 và 人家 và 人家想要有你陪。 / 我想要有你陪。 ?
câu trả lời人家是比較可愛的說法，用來撒嬌
-
Hãy chỉ cho tôi những câu ví dụ với 人民.
câu trả lời法律是用來保護人民的
- Hãy chỉ cho tôi những câu ví dụ với 請問 「回覆」 跟 「回復」 差在哪裡呢？.
- Hãy chỉ cho tôi những câu ví dụ với khi bảo người ta tránh đường cho mình đi khi trên tàu điện..
- Hãy chỉ cho tôi những câu ví dụ với 「ㄎㄧㄤ」是什麼意思？ ㄎㄧㄤ.
- Hãy chỉ cho tôi những câu ví dụ với 「無三不成禮」是什麼意思？.
- Hãy chỉ cho tôi những câu ví dụ với Ngày mai tôi có thể xin đi làm muộn một chút không ?.
Biểu tượng này là gì?
Biểu tượng cấp độ ngôn ngữ cho thấy mức độ thông thạo của người dùng đối với các ngôn ngữ họ quan tâm. Thiết lập cấp độ ngôn ngữ của bạn sẽ giúp người dùng khác cung cấp cho bạn câu trả lời không quá phức tạp hoặc quá đơn giản.
-
Sơ cấp
Gặp khó khăn để hiểu ngay cả câu trả lời ngắn bằng ngôn ngữ này.
-
Sơ trung cấp
Có thể đặt các câu hỏi đơn giản và có thể hiểu các câu trả lời đơn giản.
-
Trung cấp
Có thể hỏi các loại câu hỏi chung chung và có thể hiểu các câu trả lời dài hơn.
-
Cao cấp
Có thể hiểu các câu trả lời dài, câu trả lời phức tạp.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
