Câu hỏi
Cập nhật vào
porco
20 Thg 12 2016

  • Tiếng Nhật
  • Tiếng Anh (Mỹ)
Câu hỏi đã bị đóng
Câu hỏi về Tiếng Anh (Mỹ)

I guess your package is still somewhere between Japan and America.
I think the post office is really busy in Christmas season. cái này nghe có tự nhiên không?

Xem kết quả thăm dò ý kiến
Câu trả lời
Chia sẻ câu hỏi này
Đọc thêm bình luận
ItsTrickey
20 Thg 12 2016

  • Tiếng Anh (Mỹ)

Không tự nhiên lắm

There was only one word I would change and that's "in" to "during." Other than that it was perfect!

ItsTrickey
20 Thg 12 2016

  • Tiếng Anh (Mỹ)

Không tự nhiên lắm

@porco I'm so sorry, I should have been clear. But change "in" to "during Christmas season." It just sounds more natural

porco
20 Thg 12 2016

  • Tiếng Nhật
@ItsTrickey
I got it.
during Christmas season. Right?
And, should I say ''in somewhere between Japan and America''?
0 lượt thích
ItsTrickey
20 Thg 12 2016

  • Tiếng Anh (Mỹ)

Không tự nhiên lắm

@porco Nope! It sounds great the way it is~

[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!

Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Chia sẻ câu hỏi này
Các câu hỏi giống nhau
Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo

Đặt câu hỏi cho người bản ngữ miễn phí

Đăng kí miễn phí
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. P
  3. Pa
  4. Package
  5. <span class='keyword'>...