Câu hỏi
Cập nhật vào
yang8
28 Thg 3 2014

  • Tiếng Nhật
  • Tiếng Anh (Mỹ)
  • Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)
  • Tiếng Ainu
Câu hỏi về Tiếng Anh (Mỹ)

Please find the attached file. hoặc Please check the attached file. hoặc None nào nghe tự nhiên nhất?

Xem kết quả thăm dò ý kiến
Câu trả lời
Đọc thêm bình luận
hanah
28 Thg 3 2014

  • Tiếng Anh (Mỹ)

Câu trả lời __từ khóa__

I think that it depends on context. Generally, however, I think this one is best.

jiyoung
28 Thg 3 2014

  • Tiếng Anh (Mỹ)

Câu trả lời __từ khóa__

Both commands share equal importance where a "natural" sound is concerned. Each command differs in meaning and so both are very natural in sound and usage.

0 lượt thích
jiyoung
28 Thg 3 2014

  • Tiếng Anh (Mỹ)

Câu trả lời __từ khóa__

The word "Find" in this command means...look for or locate.
The word "Check" in this command means...scan the attached file for accuracy and/or content.

yang8
29 Thg 3 2014

  • Tiếng Nhật
Thank you.
Can I use both for email?
0 lượt thích
jiyoung
30 Thg 3 2014

  • Tiếng Anh (Mỹ)

Câu trả lời __từ khóa__

Yes. The previously mentioned commands can be used in both personal & professional email-type messages. Have a nice day!

0 lượt thích
yang8
31 Thg 3 2014

  • Tiếng Nhật
Thank you very much!
0 lượt thích
[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!

Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Chia sẻ câu hỏi này
Các câu hỏi giống nhau
Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo

Đặt câu hỏi cho người bản ngữ miễn phí

Đăng kí miễn phí
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. F
  3. Fi
  4. File
  5. Please find the attache...