- Tiếng Nhật
-
Tiếng Việt
-
Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)
-
Tiếng Anh (Mỹ)
Hãy chỉ cho tôi những câu ví dụ với uống nước nhớ nguồn . Nói cho tôi càng nhiều cách diễn đạt thường ngày thì càng tốt nhé.
- Tiếng Việt
@tskun uống nước nhớ nguồn là đạo lý tốt đẹp của dân tộc ta, nó dạy ta phải biết ơn những người có công với mình.
- Tiếng Việt
Uống nước nhớ nguồn là tục ngữ thường dùng trong câu nói về lòng biết ơn những người thầy cô trong trường học và trong cuộc sống.
- Tiếng Việt
Uống nước nhớ nguồn nghĩa là bạn phải có lòng biết ơn với người/ vật/ đất nước.....có công lao dạy bảo, chăm sóc,...cho mình. Ví dụ: Chúng ta phải có đức tính “Uống nước nhớ nguồn” vì đó là một đạo lí tốt đẹp. Drinking water to remember the source means you must be grateful to the person / thing / country. . . . . have merit of teaching, caring,. . . for myself. For example: We must have the virtue of "Drinking water to remember the source" because it is a good morality.
- Tiếng Việt
"uống nước nhớ nguồn" has both literal and figurative meaning
1.literal:when you drink water,remember the source
2.figurative:you must be grateful,respect to the person/group of people because of their tremendous merits(to their coutries /in history like kings ,soldiers..)
Vietnamese usually use this proverb with the figurative meaning
Ex:Nhân dân việt nam từ lâu đã có truyền thống uống nước nhớ nguồn(vietnamese had a tradition of Uống nước nhớ nguồn for a long time ago!🤓🤓🤓
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
- Hãy chỉ cho tôi những câu ví dụ với tâm lý.
- Hãy chỉ cho tôi những câu ví dụ với chan hòa /chan chứa.
- Hãy chỉ cho tôi những câu ví dụ với 翻譯越南文「一個人在國外工作很辛苦，有需要幫忙，我依然會在你需要幫忙時給予幫助」.
- Hãy chỉ cho tôi những câu ví dụ với Tuy nhiên.
- Hãy chỉ cho tôi những câu ví dụ với vietsub.
Biểu tượng này là gì?
Biểu tượng cấp độ ngôn ngữ cho thấy mức độ thông thạo của người dùng đối với các ngôn ngữ họ quan tâm. Thiết lập cấp độ ngôn ngữ của bạn sẽ giúp người dùng khác cung cấp cho bạn câu trả lời không quá phức tạp hoặc quá đơn giản.
-
Sơ cấp
Gặp khó khăn để hiểu ngay cả câu trả lời ngắn bằng ngôn ngữ này.
-
Sơ trung cấp
Có thể đặt các câu hỏi đơn giản và có thể hiểu các câu trả lời đơn giản.
-
Trung cấp
Có thể hỏi các loại câu hỏi chung chung và có thể hiểu các câu trả lời dài hơn.
-
Cao cấp
Có thể hiểu các câu trả lời dài, câu trả lời phức tạp.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
