Question
Cập nhật vào
hhhhhong
8 Thg 1 2017

  • Tiếng Trung (Taiwan)
  • Tiếng Filipino
  • Tiếng Việt
  • Tiếng Anh (Mỹ)
Câu hỏi về Tiếng Việt

Đâu là sự khác biệt giữa chúc ngủ ngon và ngủ ngoan ?Hãy thoải mái đưa ra các câu ví dụ nhé.

Câu trả lời
Đọc thêm bình luận
megumikyou
9 Thg 1 2017

  • Tiếng Việt

ngủ ngoan used to say with your girlfriend, your boyfriend, or your children.

IrisChu
9 Thg 1 2017

  • Tiếng Việt

Both "chúc ngủ ngon" and "ngủ ngoan" are used when you wanna say "goodnight" to someone. And almost all of us ( i mean Native speakers) never mind what differences between them.

ocho-kun
9 Thg 1 2017

  • Tiếng Anh (Mỹ) Tương đối thành thạo
  • Tiếng Việt

As @megumikyou said, we usually use the term "ngủ ngoan" to your girlfriend, your boyfriend or your children. But, in my case, I usally use this term to my bestfriends.

akiko0226
9 Thg 1 2017

  • Tiếng Việt
  • Tiếng Anh (Mỹ)

In my opinion, "chúc ngủ ngon" implies that you are equal in status to the other person, while "ngủ ngoan" implies that you are of higher status (eg parents saying to children). The reason why you can also say "ngủ ngoan" to your significant other or best friends is because you are using children speech (as a way to be cute or tease the other person) to them.

zanying
16 Thg 1 2017

  • Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)

Chúc ngủ ngon 是晚安，ngủ ngoan 是晚安和疼你照顾你的

0 lượt thích
[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!

Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Chia sẻ câu hỏi này
Đâu là sự khác biệt giữa chúc ngủ ngon và ngủ ngoan ?
Các câu hỏi được gợi ý
Newest Questions (HOT)
Những câu hỏi mới nhất
Previous question/ Next question
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Đâu là sự khác biệt giữ...