Câu hỏi
Cập nhật vào
okyo_okyo
20 Thg 2 2020

  • Tiếng Nhật
  • Tiếng Anh (Mỹ)
  • Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)
Câu hỏi đã bị đóng
Câu hỏi về Tiếng Anh (Mỹ)

I want to spend my life caring my kid, but not being frustrated with family. cái này nghe có tự nhiên không?

Here, trying to imply that I(not me!) want to get divorced from my wife.
Xem kết quả thăm dò ý kiến
Câu trả lời
Chia sẻ câu hỏi này
Đọc thêm bình luận
Kaito908
20 Thg 2 2020

  • Tiếng Anh (Mỹ)

Không tự nhiên lắm

"I want to spend my life caring for my kid, but without being frustrated with my marriage."

If the context is clear, it can imply divorce.

Example: "Are you and your wife happy together?"

Câu trả lời được đánh giá cao
jhju
22 Thg 2 2020

  • Tiếng Anh (Mỹ)

Không tự nhiên

I want to spend my life caring about my kid, but not being frustrated with my family.

okyo_okyo
23 Thg 2 2020

  • Tiếng Nhật
@Kaito908 I’m sorry for this late reply! I really appreciate you for the good example, which was about to make me cry😅
okyo_okyo
23 Thg 2 2020

  • Tiếng Nhật
@blaketoreyhung thank you for correcting me!
[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!

Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Chia sẻ câu hỏi này
Các câu hỏi giống nhau
Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo

Đặt câu hỏi cho người bản ngữ miễn phí

Đăng kí miễn phí
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. L
  3. Li
  4. Life
  5. <span class='keyword'>...