Câu hỏi
Cập nhật vào
4 Thg 3 2020
- Tiếng Tây Ban Nha(Spain)
-
Tiếng Nhật
Câu hỏi đã bị đóng
Câu hỏi về Tiếng Nhật
話はちょっとどんどん飛躍してしまう có nghĩa là gì?
話はちょっとどんどん飛躍してしまう có nghĩa là gì?
Câu trả lời
4 Thg 3 2020
Câu trả lời nổi bật
- Tiếng Nhật
- Tiếng Anh (Mỹ) Tương đối thành thạo
Câu trả lời được đánh giá cao
Câu trả lời này có hữu ích không?
Đọc thêm bình luận
- Tiếng Nhật
- Tiếng Anh (Mỹ) Tương đối thành thạo
@DeliveryHealth
Más y más el cuento está saltando.
Câu trả lời được đánh giá cao
Câu trả lời này có hữu ích không?
- Tiếng Tây Ban Nha(Spain)
@shanemiwa もしかして この場合で「飛躍」というのは「話は長くなってしまう」を意味しますか?それとも「テーマからずれる」ですか?
「間に合わないから、これから話をもっと早くしてしまいます」っていうのも適当かもしれませんか?
説明ありがとうございます!
「間に合わないから、これから話をもっと早くしてしまいます」っていうのも適当かもしれませんか?
説明ありがとうございます!
- Tiếng Nhật
- Tiếng Anh (Mỹ) Tương đối thành thạo
@DeliveryHealth
この場合、「飛躍」は、「話がテーマからずれていく」の意味です。
もちろん、その結果、話は長くなるのですが。
Câu trả lời được đánh giá cao
Câu trả lời này có hữu ích không?
[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!
Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Các câu hỏi liên quan
Các câu hỏi giống nhau
- I was added by my Japanese friend on their LINE group chat. They speak on a casual way coz some ...
- で、あの話はどうなりましたか? cái này nghe có tự nhiên không?
- 話の一番前の「おしいんですけど」はどんな意味なんでしょうか?
Các câu hỏi được gợi ý
- Từ này ・酒は飲むものの、薬程度だ。 có nghĩa là gì?
- Từ này 捕捉 có nghĩa là gì?
- Từ này 「激しい怒りを込めて、ランガが咆哮する」の「怒りを込めて」 có nghĩa là gì?
- Từ này 攻略できるかなんて、いつだってやってみなければ。 có nghĩa là gì?
- Từ này 愛情は・・・自分の身近にいる大切な人に 尽くしてあげたいと慈しみ見守る心 có nghĩa là gì?
Những câu hỏi mới nhất
- Từ này Nhưng mà bạn xin địa chỉ mình làm gì thế có nghĩa là gì?
- Từ này The hidden cost of outsourcing có nghĩa là gì?
- Từ này tách chúng ra —-“chúng” có nghĩa gì ?? có nghĩa là gì?
- Từ này Đừng bao giờ để những trải nghiệm trong quá khứ làm tổn hại đến tương lai của bạn. Quá khứ...
- Từ này đước như bên trên tầng lầu nhưng mà có nghĩa là gì?
Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo
Xin cảm ơn! Hãy yên tâm rằng phản hồi của bạn sẽ không được hiển thị cho người dùng khác.
Cảm ơn bạn rất nhiều! Phản hồi của bạn được đánh giá rất cao.