Câu hỏi
Cập nhật vào
4everlearning
9 Thg 3 2020

  • Tiếng Anh (Mỹ)
  • Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)
  • Tiếng Tây Ban Nha (Mexico)
  • Tiếng Thái
Câu hỏi về Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)

Đâu là sự khác biệt giữa 屋子 và 房屋 và 房间 ?Hãy thoải mái đưa ra các câu ví dụ nhé.

When talking about a "room".

*Note to Myself: Chapter 21
Câu trả lời
Đọc thêm bình luận
Akillen
9 Thg 3 2020

  • Tiếng Anh (Anh)
  • Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)

屋子 is almost the same with房屋. 房间means room.

0 lượt thích
4everlearning
9 Thg 3 2020

  • Tiếng Anh (Mỹ)
@Akillen 屋子 is almost the same with房屋. 房间means room. <--- OK, so, 房间 means a "room" then what do 屋子 and 房屋 mean in English?
0 lượt thích
Akillen
9 Thg 3 2020

  • Tiếng Anh (Anh)
  • Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)

@4everlearning it means house or flat

0 lượt thích
Tài khoản đã bị xoá
10 Thg 3 2020

屋子&房屋=house
房间=room

Tài khoản đã bị xoá
10 Thg 3 2020

We would rather like to use 公寓 for apartment/condo.

4everlearning
11 Thg 3 2020

  • Tiếng Anh (Mỹ)
@huyidongdong

So,

屋子 = 房屋 = 房子 = "home" (not specific as to house/apartment)

房间 = room


对吗？
Tài khoản đã bị xoá
13 Thg 3 2020

@4everlearning We usually use 屋子，房屋，房子 for house instead of apartment.

Tài khoản đã bị xoá
13 Thg 3 2020

@4everlearning In daily chat, we use 房子 most often. But in formal-writing Chinese, we use 房屋 most often。It depends on the sentence.

emily_chu0309
21 Thg 1 2021

  • Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)

@4everlearning 屋子=房屋，房間是在房屋裡面的隔間
舉例:
1.我想買一間大房子，裡面最好有10個房間
2.這個房屋很小，只有一個房間一個衛浴，甚至沒有廚房

[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!

Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Chia sẻ câu hỏi này
Đâu là sự khác biệt giữa 屋子 và 房屋 và 房间 ?
Các câu hỏi liên quan
Các câu hỏi được gợi ý
Câu hỏi mới nhất (HOT)
Những câu hỏi mới nhất
Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo

Đặt câu hỏi cho người bản ngữ miễn phí

Đăng kí miễn phí
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Đâu là sự khác biệt giữ...