Question
Cập nhật vào
15 Thg 3 2020
- Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha)
-
Tiếng Anh (Anh)
-
Tiếng Anh (Mỹ)
-
Tiếng Pháp (Pháp)
Câu hỏi về Tiếng Hàn Quốc
Đâu là sự khác biệt giữa 감사합니다 và 고맙습니다
và 고마워요 ?Hãy thoải mái đưa ra các câu ví dụ nhé.
Đâu là sự khác biệt giữa 감사합니다 và 고맙습니다
và 고마워요 ?Hãy thoải mái đưa ra các câu ví dụ nhé.
và 고마워요 ?Hãy thoải mái đưa ra các câu ví dụ nhé.
Câu trả lời
Khi bạn "không đồng tình" với một câu trả lời nào đó
Chủ sở hữu sẽ không được thông báo
Chỉ người đăt câu hỏi mới có thể nhìn thấy ai không đồng tình với câu trả lời này.
Đọc thêm bình luận
- Tiếng Hàn Quốc
"고맙습니다' and "감사합니다" is originally same. 고마워요 is also.
고맙다's Chinese character is "감사" [ 感謝 ]하다, so same meaning, different channel to say.
But in Korean society, some people have a bias that 고맙습니다 is a phrase for ppl who are in the same or low age/position boundaries, meanwhile 감사합니다 is a phrase for the bosses, seniors and elders.
-습니다, -합니다 is the most politest way of speaking. (고맙습니다, 감사합니다)
-요 is the one step lower level of polite speaking. (고마워요)
Actually They're same.
Câu trả lời được đánh giá cao
[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!
Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Các câu hỏi liên quan
-
Đâu là sự khác biệt giữa 고맙습니다 và 감사합니다 ?
câu trả lời비슷한 뜻입니다 고맙습니다는 고마울때 하는 말이며 감사합니다는 웃어른에게 쓰는 말입니다
-
Đâu là sự khác biệt giữa 감사합니다 và 고맙습니다 và 고마워요 ?
câu trả lờiActually all sentences are same. But 고마워요 sounds more soft than others. 감사합니다 and 고맙습니다 are formal expressions. So you can use those for some...
-
Đâu là sự khác biệt giữa 감사합니다 và 감사드립니다 ?
câu trả lờiI’m sorry that i can’t speak arabian uu Umm 감사합니다 is thank you, and 감사드립니다 is i give thank you ??
-
Đâu là sự khác biệt giữa 감사합니다 và 고맙습니다 và 고마워요 ?
câu trả lời감사합니다/고맙습니다 : ~니다 is formal sentence. 고마워요 : ~요 is more informal
-
Đâu là sự khác biệt giữa 감사합니다 và 감사드립니다 và 감사드리구요 ?
câu trả lời감사드립니다 is politer than 감사합니다 감사드리구요 is "감사드리다 + 고 + 요" which means "Thank you and..." e.g. 감사합니다. 또 오세요.( Thank you. Come again) '감사드립니다. ...
-
Đâu là sự khác biệt giữa 감사합니다 và 고맙습니다 và 고마워요 ?
câu trả lờiThose are all same -감사합니다-고맙습니다 is identical but 감사합니다 is from japanese expression so it is better to use 고맙습니다 고마워요 is informal. So you cant...
-
Đâu là sự khác biệt giữa 감사합니다 và 고맙습니다 ?
câu trả lờiSame thing. But many koreans feel "감사합니다" more formal.
-
Đâu là sự khác biệt giữa 감사합니다 và 고맙습니다 và 고마워요 ?
câu trả lờiThey all have the same meaning, but it depends on who you speak to. 감사합니다 and 고맙습니다 are more formal than 고마워요. So those two are usually used ...
-
Đâu là sự khác biệt giữa 고맙습니다 và 고마워요 ?
câu trả lời고맙습니다 is little formal of 고마워요 which is casual way to say thankyou
-
Đâu là sự khác biệt giữa 감사합니다 và 고맙습니다 và 고마워요 ?
câu trả lời감사합니다 To a senior, or very formally spoken 고맙습니다 Same with 감사합니다 ( i use 감사합니다 more often because it sounds better for me) 고마워요 Same as fr...
Các câu hỏi được gợi ý
- Đâu là sự khác biệt giữa 한국어 và 한국말 ?
- Đâu là sự khác biệt giữa yeppeo và yeppeuda và yeppeoyo ?
- Đâu là sự khác biệt giữa kyeopta và aegyo ?
- Đâu là sự khác biệt giữa 집 và 댁 ?
- Đâu là sự khác biệt giữa Oppa và Oraboni ?
Newest Questions (HOT)
- Đâu là sự khác biệt giữa đàng hoàng và lịch sự ?
- Đâu là sự khác biệt giữa kiêng và tránh ?
- Đâu là sự khác biệt giữa ngược lại và đối diện ?
- Đâu là sự khác biệt giữa Thượng Đế và Thần và Chúa và Trời ?
- Đâu là sự khác biệt giữa kêu và biểu ?
Những câu hỏi mới nhất
- Đâu là sự khác biệt giữa lui và lùi ?
- Đâu là sự khác biệt giữa vài và một số và mấy ?
- Đâu là sự khác biệt giữa nước mũi và sổ mũi ?
- Đâu là sự khác biệt giữa không ai nhận ra và ai cũng không nhận ra ?
- Đâu là sự khác biệt giữa món ăn và bữa ăn ?
Previous question/ Next question
Biểu tượng này là gì?
Biểu tượng cấp độ ngôn ngữ cho thấy mức độ thông thạo của người dùng đối với các ngôn ngữ họ quan tâm. Thiết lập cấp độ ngôn ngữ của bạn sẽ giúp người dùng khác cung cấp cho bạn câu trả lời không quá phức tạp hoặc quá đơn giản.
-
Sơ cấp
Gặp khó khăn để hiểu ngay cả câu trả lời ngắn bằng ngôn ngữ này.
-
Sơ trung cấp
Có thể đặt các câu hỏi đơn giản và có thể hiểu các câu trả lời đơn giản.
-
Trung cấp
Có thể hỏi các loại câu hỏi chung chung và có thể hiểu các câu trả lời dài hơn.
-
Cao cấp
Có thể hiểu các câu trả lời dài, câu trả lời phức tạp.
Đăng ký gói Premium, và bạn sẽ có thể phát lại câu trả lời âm thanh/video của người dùng khác.
Quà tặng là gì?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Mệt mỏi vì tìm kiếm? HiNative có thể giúp bạn tìm ra câu trả lời mà bạn đang tìm kiếm.
