Question
Cập nhật vào
7 Thg 4 2020
- Tiếng Việt
-
Tiếng Anh (Mỹ)
-
Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)
Câu hỏi về Tiếng Việt
chả giò và gỏi cuốn trong tiếng anh đều gọi là spring rolls phải không ?
chả giò và gỏi cuốn trong tiếng anh đều gọi là spring rolls phải không ?
Câu trả lời
Khi bạn "không đồng tình" với một câu trả lời nào đó
Chủ sở hữu sẽ không được thông báo
Chỉ người đăt câu hỏi mới có thể nhìn thấy ai không đồng tình với câu trả lời này.
Đọc thêm bình luận
- Tiếng Việt
Nó cũng giống như mỳ tôm hay phở hay bún đều gọi là noodle ấy bạn. Bởi vì những thứ không có ở nước khác thì khó mà dịch sát được lắm. Vậy nên khi nói có thể thêm vài câu giải thích phía sau
Câu trả lời được đánh giá cao
- Tiếng Việt
- Tiếng Việt
Đúng rồi ạ! Chả giò và gỏi cuốn trong tiếng anh đều được gọi là spring rolls cũng như nhiều món ăn khác chùng trên với nhau như thế!
- Tiếng Việt
- Tiếng Anh (Mỹ)
gỏi cuốn spring rolls
chả giò imperial rolls
Câu trả lời được đánh giá cao
- Tiếng Việt
chả giò(nem rán) cuốn mùa xuân spring rolls
còn gỏi cuốn - cuốn mùa hè - summer rolls
- Tiếng Việt
@legates123 Đây là app học ngôn ngữ, ko phải là mạng xã hội để thích thì chém gió được. Cái gì mà summer rolls 😏😏
Câu trả lời được đánh giá cao
- Tiếng Việt
- Tiếng Việt
Theo mình được biết:
-Gỏi cuốn: “summer rolls” (cuốn mùa hè) hoặc “fresh spring rolls” (cuốn mùa xuân) Chả giò: “spring rolls” (được chiên qua dầu).
- Tiếng Việt
- Tiếng Anh (Mỹ)
I have no idea where you've got the name summer rolls from. I live in the United States and have never heard of that name.
Câu trả lời được đánh giá cao
[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!
Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Các câu hỏi được gợi ý
- Trái nghĩa với từ kiên trì, kiên nhẩn là gì?
- "Suy cho cùng, khung trời nào mà chẳng có bão giông. Chỉ là người có chỗ trú, kẻ thì không… Cuộc ...
- When someone says, "Tay Vớ vẩn", What does it mean?
- what does quẩy mean in terms of vietnamese slang? what does "ham choi" mean as well? It was us...
- What is the difference between tuần sau and tuần tới?
Newest Questions (HOT)
- Mọi người cho mình hỏi "Phải có mật khẩu mới xem được trang này" "mới" này có nghĩa là gì? "mật...
- Các bạn có thể giải thích [Hồi đáp] và [Giải đáp] khác nhau thế nào với lấy vài ví dụ giúp mình đ...
- Các bạn lấy một vài ví dụ với [Tận tâm] giúp mình được không ạ??
- When someone says, "Tay Vớ vẩn", What does it mean?
- Tôi được giúp đỡ nhiều người không những trong tôi đang đi du học mà còn khi tôi được lựa chọn si...
Những câu hỏi mới nhất
- Mọi người cho mình hỏi "Phải có mật khẩu mới xem được trang này" "mới" này có nghĩa là gì? "mật...
- I have finished eating. Cho mình hỏi tại sao eat chia V-ing v ạ
- Các bạn có thể giải thích [Thông gió] và [Thông thoáng] khác nhau thế nào với lấy vài ví dụ giúp ...
- How to ask this rhetorical question politely in Vietnamese? "How can I judge my own appearance? ...
- Các bạn có thể giải thích [Hồi đáp] và [Giải đáp] khác nhau thế nào với lấy vài ví dụ giúp mình đ...
Previous question/ Next question
Biểu tượng này là gì?
Biểu tượng cấp độ ngôn ngữ cho thấy mức độ thông thạo của người dùng đối với các ngôn ngữ họ quan tâm. Thiết lập cấp độ ngôn ngữ của bạn sẽ giúp người dùng khác cung cấp cho bạn câu trả lời không quá phức tạp hoặc quá đơn giản.
-
Sơ cấp
Gặp khó khăn để hiểu ngay cả câu trả lời ngắn bằng ngôn ngữ này.
-
Sơ trung cấp
Có thể đặt các câu hỏi đơn giản và có thể hiểu các câu trả lời đơn giản.
-
Trung cấp
Có thể hỏi các loại câu hỏi chung chung và có thể hiểu các câu trả lời dài hơn.
-
Cao cấp
Có thể hiểu các câu trả lời dài, câu trả lời phức tạp.
Đăng ký gói Premium, và bạn sẽ có thể phát lại câu trả lời âm thanh/video của người dùng khác.
Quà tặng là gì?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Mệt mỏi vì tìm kiếm? HiNative có thể giúp bạn tìm ra câu trả lời mà bạn đang tìm kiếm.
