Câu hỏi
Cập nhật vào
J-BEST
21 Thg 4 2020

  • Tiếng Nhật
  • Tiếng Anh (Mỹ)
  • Tiếng Trung (Taiwan)
  • Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)
Câu hỏi về Tiếng Trung (Taiwan)

Đâu là sự khác biệt giữa 家 và 房子 ?Hãy thoải mái đưa ra các câu ví dụ nhé.

Câu trả lời
Đọc thêm bình luận
bennylin7
21 Thg 4 2020

  • Tiếng Trung (Taiwan)

家最重要的組成是人。
家不僅是房子，也是一個是心靈的依靠，通常是因為裡面住著家人。

房子是物品是不動產。

錢可以買房子但買不到家。

Câu trả lời được đánh giá cao
jila9as85
21 Thg 4 2020

  • Tiếng Trung (Taiwan)

「家」可抽象、可具體；各個家庭不同的習慣、價值觀⋯等
1.好久沒回國了，我好想家（抽象的）
2.我家就在前面，快到了（具體的）
3.我家很少開冷氣耶，除非太熱（家庭習慣）
4.在我們家，工作狂可是美德（價值觀）


「房子」表示具體的、實際的房子or外觀
1.那邊那幾棟房子就是高級住宅區
2.我們這的房子都有避震設計

bienvenido
21 Thg 4 2020

  • Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)
  • Tiếng Hàn Quốc Tương đối thành thạo

@J-BEST ここで前の問いに答えてみて、ご理解お願いします。「分鐘」は英語で「minute」ということです。

ruperty5708
21 Thg 4 2020

  • Tiếng Trung (Taiwan)
  • Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)

家home，房子house

[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!

Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Chia sẻ câu hỏi này
Đâu là sự khác biệt giữa 家 và 房子 ?
See other answers to the same question
Các câu hỏi liên quan
Các câu hỏi được gợi ý
Những câu hỏi mới nhất
Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo

Đặt câu hỏi cho người bản ngữ miễn phí

Đăng kí miễn phí
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Đâu là sự khác biệt giữ...