Câu hỏi
Cập nhật vào
lx2010
22 Thg 11 2014

  • Tiếng Anh (Mỹ)
  • Tiếng Nhật
Câu hỏi về Tiếng Nhật

風で窓が＿＿しまいました。
A)　あいて
B)　あけて

正しい回答は　A らしい。 それはどうしてですか？　あけて　と　あいて　はなんの違いがありますか？

Is it because wind is a naturally occurring phenomena, and as such is not considered as an actor which opened the window? As such, あく is used instead?

Câu trả lời
Đọc thêm bình luận
mfuji
22 Thg 11 2014

  • Tiếng Nhật

「あけて」（開ける）は他動詞で、人が意図的に開けることを言います。
「あいて」（開く）は自動詞で、人や動物が関わらずに開くことを言います。
今回は、窓が開いた原因が風なので、「開く」を使います。

Câu trả lời được đánh giá cao
lx2010
22 Thg 11 2014

  • Tiếng Anh (Mỹ)
Thanks a lot for the explanation!
0 lượt thích
[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!

Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Chia sẻ câu hỏi này
風で窓が＿＿しまいました。 A)　あいて B)　あけて 正しい回答は　A らしい。 それはどうしてですか？　あけて　と　あいて　はなんの違いがありますか？ Is it because wind is a naturally occurring phenomena, and as such is not considered as an actor which opened the window? As such, あく is used instead?
Các câu hỏi liên quan
Các câu hỏi giống nhau
Các câu hỏi được gợi ý
Câu hỏi mới nhất (HOT)
Những câu hỏi mới nhất
Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo

Đặt câu hỏi cho người bản ngữ miễn phí

Đăng kí miễn phí
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. か
  3. かぜ
  4. 風
  5. 風で窓が＿＿しまいました。 A)　あいて ...