Question
Cập nhật vào
1 Thg 5 2020
- Tiếng Hin-đi
- Tiếng Anh (Anh) Tương đối thành thạo
-
Tiếng Hàn Quốc
-
Tiếng Anh (Mỹ)
Câu hỏi về Hàn Quốc
그건 좀 비약이 심한 것 같은데요.
"비약이 심하다" 무슨 뜻인가요 ?
그건 좀 비약이 심한 것 같은데요.
"비약이 심하다" 무슨 뜻인가요 ?
"비약이 심하다" 무슨 뜻인가요 ?
Câu trả lời
Đọc thêm bình luận
- Đất nước hoặc vùng Liên bang Nga
비약은 논리나 사고방식이 '중간과정을 건너 뛰었다'는 뜻으로, 상대방의 논지전개에 있어 허구성을 지적하거나, 실현가능성이 희박한 내용을 과장하는것을 지적하는 말 입니다.
'과장이 심한데요'나, 속어로 "뻥 치지마"와 호환되는 말 입니다. '그건 좀 뻥이 심한데요'라고 말하기도 합니다. 비약이 심하다는 표현은 그것보다 약간 덜 완곡한 어조로 상대방의 허황된 말을 지적할 때 사용됩니다.
- Đất nước hoặc vùng Hàn Quốc
Something like exaggerating or jumping over important thing in explaining some logical context

[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!
Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Các câu hỏi liên quan
-
what does it mean"빠질거같은데여"
câu trả lời
-
"씌어드리다"는 무슨 뜻이요?
câu trả lời모자, 안경 등을 쓰다 의 사동사입니다 씌우다 드리다(존대) 씌우다 : 네이버 국어사전 http://naver.me/xah31pCl
-
"다른날보다 진짜 한가한가봐" what the meaning of this?
câu trả lờiI guess he(she) is really free than the rest of the day
-
What does this mean?
"아내가 예쁘면 처갓 말 뚝에도 절하다"
câu trả lời"If you have a Really really pretty wife, you will Not only be grateful to your wife's parents But also thanks to all the rest of everything ...
Các câu hỏi được gợi ý
- I want to do an Erasmus in Seoul, but I don't know which university is good for foreign students,...
- How to start a conversation with a korean person? I use language exchange apps and most korean pe...
- I have a question for the Korean native speakers who're from outside of the 경상도 area. Is it easy ...
- Wouldn't it be a good idea if a foreigner learned Korean in the 경상도 area because of the dialect? ...
- How can you check if someone blocked you on Kakao (without them knowing you checked so you can po...
Previous question/ Next question