Câu hỏi
Cập nhật vào
CaptainDola
15 Thg 5 2020

  • Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
  • Tiếng A-rập
  • Tiếng Anh (Anh)
  • Tiếng Hàn Quốc
Câu hỏi đã bị đóng
Câu hỏi về Tiếng Hàn Quốc

"건더기, 껍데기, 외려, 실익 " 무슨 뜻인가요? 한국어로 간단한 말로 설명해 주셔도 됩니다.

`건더기는 없고 껍데기뿐이었지만, 이 업계에서 건더기와 껍데기가 구별되는 것도 아니었고 껍데기 속에 외려 실익이 들어 있는 경우는 흔히 있었다.`
Câu trả lời
Chia sẻ câu hỏi này
Đọc thêm bình luận
blueshine
15 Thg 5 2020

  • Tiếng Hàn Quốc

건더기 : 수프(çorba)에 들어있는 고기 조각(Et parçası)을 말합니다.
내용물(içerik) 을 말하는 뜻 이기도 합니다.

껍데기 : 과일 껍질(Meyve kabuğu), 조개 껍데기(istiridye kabuğu)
터키어로는 둘 다 "kabuğu" 지만, 한국어로는 딱딱하면 "껍데기", 부드러우면 "껍질"입니다.

외려 : 예상과는 전혀 다른, 예상과는 정반대인.

실익 : "실"제로 얻는 이"익" / 이익(kâr)

Câu trả lời được đánh giá cao
CaptainDola
15 Thg 5 2020

  • Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
@blueshine 어머나 아주 자세히 설명 하셨네요.
도움 정말 정말 감사합니다. 그런데 터키어 단어를 어떻게 그렇게 바르게 쓰셨네요. 엄청 놀랐어요. 대단하시네요 정말.
0 lượt thích
[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!

Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Chia sẻ câu hỏi này
"건더기, 껍데기, 외려, 실익 " 무슨 뜻인가요? 한국어로 간단한 말로 설명해 주셔도 됩니다.
Các câu hỏi liên quan
Các câu hỏi được gợi ý
Câu hỏi mới nhất (HOT)
Những câu hỏi mới nhất
Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo

Đặt câu hỏi cho người bản ngữ miễn phí

Đăng kí miễn phí
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. "건더기, 껍데기, 외려, 실익 " 무슨 ...