Câu hỏi
Cập nhật vào
DevRobin
20 Thg 5 2020

  • Tiếng Hàn Quốc
  • Tiếng Anh (Mỹ)
  • Tiếng Anh (Anh)
  • Tiếng Nhật
Câu hỏi về Tiếng Anh (Mỹ)

"I have needless fear that I might be totally different and have trouble with someone I date. I think that's what makes me holding me back from having a girlfriend." cái này nghe có tự nhiên không?

Xem kết quả thăm dò ý kiến
Câu trả lời
Chia sẻ câu hỏi này
Đọc thêm bình luận
qika
20 Thg 5 2020

  • Tiếng Indonesia
moredetail
0 lượt thích
ladybug
20 Thg 5 2020

  • Tiếng Anh (Anh)
  • Tiếng Anh (Mỹ)

Không tự nhiên lắm

"I have an irrational (needless) fear that I might be totallyincompatible different and have trouble with someone I date, which would cause trouble. I think that's what makes me holdingreluctant meto backhave from(find) having a girlfriend."

"I have an irrational (needless) fear that I might be totallyincompatible different and have trouble with someone I date, which would cause trouble. I think that's what makes me holdingreluctant meto backhave from(find) having a girlfriend."

Câu trả lời được đánh giá cao
mocha_Arts
20 Thg 5 2020

  • Tiếng Anh (Mỹ)
  • Tiếng Pháp (Canada)

Không tự nhiên lắm

"I have needlessan irrational fear that I might be totally different and have trouble with someone I date. I think that's what makes me holdinghold me back from having a girlfriend."

"I have needlessan irrational fear that I might be totally different and have trouble with someone I date. I think that's what makes me holdinghold me back from having a girlfriend."

Not much to change, you did very well.
DevRobin
20 Thg 5 2020

  • Tiếng Hàn Quốc
@ladybug Thank you very much.
0 lượt thích
DevRobin
20 Thg 5 2020

  • Tiếng Hàn Quốc
@qika Hi.
What @ladybug taught me was what I exactly wanted to say.
0 lượt thích
mocha_Arts
20 Thg 5 2020

  • Tiếng Anh (Mỹ)
  • Tiếng Pháp (Canada)

Không tự nhiên lắm

It may help to know that you can change it up a bit, I just prefer to keep it as close to the original as possible. Just a personal preference when I make changes to writing.

DevRobin
20 Thg 5 2020

  • Tiếng Hàn Quốc
@mocha_Arts Yes, thanks for explaining. I'll keep that in mind as well.
0 lượt thích
mocha_Arts
20 Thg 5 2020

  • Tiếng Anh (Mỹ)
  • Tiếng Pháp (Canada)

Không tự nhiên lắm

Any time

[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!

Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Chia sẻ câu hỏi này
Các câu hỏi giống nhau
Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo

Đặt câu hỏi cho người bản ngữ miễn phí

Đăng kí miễn phí
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. N
  3. Ne
  4. Needle
  5. <span class='keyword'>...