Question
Cập nhật vào
HaAnh06
22 Thg 5 2020

  • Tiếng Việt
  • Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)
  • Tiếng Việt
  • Tiếng Trung (Taiwan)
Câu hỏi về Tiếng Việt

Các bác cho e hỏi ngu câu này tí :
Lỡ vs nỡ khác nhau chỗ nào vậy 😗 !?!

Câu trả lời
Đọc thêm bình luận
Kuniverse
22 Thg 5 2020

  • Tiếng Anh (Mỹ)
  • Tiếng Việt

Ví dụ:
Tớ lỡ làm tổn thương cô ấy là làm mà ko cố tình.
Mày nỡ lòng nào làm tổn thương con gái người ta là có ý mắng, đồ dã man con ngan.

vietng
22 Thg 5 2020

  • Tiếng Việt
  • Tiếng Nga

Nỡ là đang tâm làm gì đó/ làm gì đó trái lương tâm
Con còn nhỏ ai nỡ đánh.

Lỡ là phòng khi, giống từ nhỡ
Mang ô theo lỡ (nhỡ) mưa mà che.

Câu trả lời được đánh giá cao
HaAnh06
22 Thg 5 2020

  • Tiếng Việt
@Kuniverse@vietng thank kiu vinamilk 😙
0 lượt thích
Hideki2525
23 Thg 5 2020

  • Tiếng Việt
  • Tiếng Anh (Mỹ) Tương đối thành thạo

Mình đồng ý với các bạn trên và muốn bổ sung thêm về nghĩa của "lỡ."

Lỡ cũng có nghĩa là làm một việc gì đó không tốt ngoài chủ đích do sơ ý, do quên, hoặc do không lường trước tương lai. Nghĩa này có lẽ thông dụng hơn nghĩ đưa ra bởi @vietng:
Ví dụ:
Tôi lỡ quên khóa cửa mất rồi.
Tôi lỡ tay làm vỡ bình hoa.
Anh ta gặp rắc rối vì lỡ dùng quá hạn mức tín dụng.

Lỡ có một nghĩa nữa là thất bại trong việc thực hiện một hành động hay kế hoạch, trong việc nắm bắt một cơ hội chỉ xảy đến vào những thời điểm nhất định.
Ví dụ:
Lỡ mất một cơ hôi tốt
Lỡ tàu, lỡ xe
(Bỏ) lỡ mất cơ hội vươn lên thành cường quốc khi còn có cơ cấu dân số vàng
Tôi đến muộn nên bị lỡ mất phần mở đầu của bài phát biểu.

Câu trả lời được đánh giá cao
[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!

Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Chia sẻ câu hỏi này
Các bác cho e hỏi ngu câu này tí : Lỡ vs nỡ khác nhau chỗ nào vậy 😗 !?!
Các câu hỏi được gợi ý
Newest Questions (HOT)
Những câu hỏi mới nhất
Previous question/ Next question
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Các bác cho e hỏi ngu c...