Câu hỏi
Cập nhật vào
4everlearning
28 Thg 5 2020

  • Tiếng Anh (Mỹ)
  • Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)
  • Tiếng Tây Ban Nha (Mexico)
  • Tiếng Thái
Câu hỏi về Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)

Đâu là sự khác biệt giữa 麻烦你 và 给你添麻烦 ?Hãy thoải mái đưa ra các câu ví dụ nhé.

Câu trả lời
Đọc thêm bình luận
Nina-
28 Thg 5 2020

  • Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)

麻烦你帮我倒杯水。
麻烦你帮我买份饭可以吗？
it's maybe a little like "could you please".

但是，也可以说
不好意思，太麻烦你了。（trouble you)

不好意思给你添麻烦了。
我没有给你添麻烦吧？
it's maybe a little like "trouble you".

[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!

Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Chia sẻ câu hỏi này
Đâu là sự khác biệt giữa 麻烦你 và 给你添麻烦 ?
Các câu hỏi liên quan
Các câu hỏi được gợi ý
Những câu hỏi mới nhất
Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo

Đặt câu hỏi cho người bản ngữ miễn phí

Đăng kí miễn phí
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Đâu là sự khác biệt giữ...