Câu hỏi
Cập nhật vào
Min-sooLu
3 Thg 6 2020

  • Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)
  • Tiếng Anh (Mỹ) Tương đối thành thạo
  • Tiếng Pháp (Pháp)
  • Tiếng Tây Ban Nha (Mexico)
  • Tiếng Việt
Câu hỏi về Tiếng Việt

Đâu là sự khác biệt giữa thiệt và thật và đúng ?Hãy thoải mái đưa ra các câu ví dụ nhé.

Câu trả lời
Đọc thêm bình luận
Min-sooLu
3 Thg 6 2020

  • Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)
  • Tiếng Anh (Mỹ) Tương đối thành thạo
đôi khi, đó là nghĩa là 'real' tất cả, khác nhau là gì?
0 lượt thích
ntdlk1802
3 Thg 6 2020

  • Tiếng Việt

thiệt là tiếng miền nam, thật là tiếng miền bắc
eg: Tôi nói thiệt đó
= Tôi nói thật đấy
2 từ này bằng nghĩa nhau nhưng mỗi miền dùng 1 từ khác nhau

Min-sooLu
3 Thg 6 2020

  • Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)
  • Tiếng Anh (Mỹ) Tương đối thành thạo
@ntdlk1802: cảm ơn.
0 lượt thích
Min-sooLu
3 Thg 6 2020

  • Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)
  • Tiếng Anh (Mỹ) Tương đối thành thạo
ví dụ, anh đúng là một người rất tốt. đúng ở đây là luôn ' truly'...
0 lượt thích
ntdlk1802
3 Thg 6 2020

  • Tiếng Việt

' real' là thật, là thực sự, not fake,
eg: real love, real clothes, ...

ntdlk1802
3 Thg 6 2020

  • Tiếng Việt

truly is adverb and real is adjective

Min-sooLu
3 Thg 6 2020

  • Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)
  • Tiếng Anh (Mỹ) Tương đối thành thạo
@ntdlk1802: cảm ơn nhiều.
0 lượt thích
ntdlk1802
3 Thg 6 2020

  • Tiếng Việt

không có gì, có gì cứ hỏi

0 lượt thích
hoangtramcn4
4 Thg 6 2020

  • Tiếng Việt

thiệt=thật
thiệt là từ người miền nam hay sử dụng, chỉ dùng trong văn nói
Ví dụ: anh ấy thiệt tình ghê
thật là từ người bắc hay sử dụng dùng được cho cả văn nói và viết
Ví dụ: Anh ấy thật thà ghê

0 lượt thích 1 không đồng ý
Câu trả lời được đánh giá cao
wets
25 Thg 7 2022

  • Tiếng Việt

@hoangtramcn4
sai bét, từ thiệt là từ toàn dân vẫn dùng trong văn viết nhé: VD (Tung tin đồn thất thiệt)
Thất=> không có,
Thiệt=> thật
"Tung tin đồn thất thiệt" có nghĩa là "Đưa những tin đồn không có thật, sai với thực tế" trong trường hợp này, từ "thiệt"phải dùng cả văn viết, cả nước đều phải dùng trong trường hợp này để thay từ"thật", chứ ko thể dùng" thất thật"được, vậy từ "thiệt" ko phải là phương ngữ chỉ có ở miền Nam mà nó là từ ngữ toàn dân nhé, nhưng do phong tục kỵ húy nên miền Nam sử dụng từ "thiệt" và từ"thực" rộng rãi và thay cho từ "thật" nên bị hiểu nhầm là phương ngữ miền Nam.

0 lượt thích
wets
25 Thg 7 2022

  • Tiếng Việt

@ntdlk1802 thiệt là tiếng toàn dân, ko phải tiếng miền Nam nhé, cả miền Bắc cũng sử dụng, từ thật cũng tương tự, giải thích thì nên tìm hiểu cho đúng nhá.

0 lượt thích
[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!

Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Chia sẻ câu hỏi này
Đâu là sự khác biệt giữa thiệt và thật và đúng ?
Các câu hỏi được gợi ý
Câu hỏi mới nhất (HOT)
Những câu hỏi mới nhất
Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo

Đặt câu hỏi cho người bản ngữ miễn phí

Đăng kí miễn phí
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Đâu là sự khác biệt giữ...