Câu hỏi
Cập nhật vào
8m_en
3 Thg 6 2020

  • Tiếng Nhật
  • Tiếng Anh (Mỹ)
Câu hỏi đã bị đóng
Câu hỏi về Tiếng Anh (Mỹ)

The morning today I had a quarrel with my wife about households. I feel they are insignificant but it is important tasks for her. There are always gaps between us. cái này nghe có tự nhiên không?

Xem kết quả thăm dò ý kiến
Câu trả lời
Chia sẻ câu hỏi này
Đọc thêm bình luận
Thom9traut
4 Thg 6 2020

  • Tiếng Anh (Mỹ)

Không tự nhiên lắm

The morning today I had a quarrelargument with my wife about householdshousehold chores.

The morning today I had a quarrelargument with my wife about householdshousehold chores.

I feel they are insignificant but it is important tasks for her.

ThereWe areoften alwaysdisagree gapswith betweeneach us.other

ThereWe areoften alwaysdisagree gapswith betweeneach us.other

I changed quarrel because it is not a common word and it sounds very old.
0 lượt thích
Câu trả lời được đánh giá cao
llanchan
4 Thg 6 2020

  • Tiếng Anh (Mỹ)

Không tự nhiên lắm

TheThis morning today I had a quarrel with my wife about householdshousehold chores.

TheThis morning today I had a quarrel with my wife about householdshousehold chores.

I feel they are insignificant, but itthey isare important tasks for her.

I feel they are insignificant, but itthey isare important tasks for her.

There are always gaps between us.

In the first sentence, were you arguing about households (families)? or household chores?

I've changed the sentence under the assumption you intended chores, as the second sentence references tasks (which households are not).
llanchan
4 Thg 6 2020

  • Tiếng Anh (Mỹ)

Không tự nhiên lắm

@Thomas_Trautwein make sure to use "an argument" if you use "argument" instead of "quarrel" !

8m_en
4 Thg 6 2020

  • Tiếng Nhật
@llanchan yes, I mean household chores. I thought that households means household chores.
0 lượt thích
[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!

Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Chia sẻ câu hỏi này
Các câu hỏi giống nhau
Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo

Đặt câu hỏi cho người bản ngữ miễn phí

Đăng kí miễn phí
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. M
  3. Mo
  4. Morning
  5. <span class='keyword'>...