Câu hỏi
Cập nhật vào
nathacarvalho2002
24 Thg 7 2020

  • Tiếng Bồ Đào Nha (Bra-xin)
  • Tiếng Anh (Mỹ)
  • Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)
  • Tiếng Pháp (Pháp)
Câu hỏi đã bị đóng
Câu hỏi về Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)

Đâu là sự khác biệt giữa 摧残 và 毁灭 ?Hãy thoải mái đưa ra các câu ví dụ nhé.

Câu trả lời
Chia sẻ câu hỏi này
Đọc thêm bình luận
Nightist
24 Thg 7 2020

  • Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)
  • Tiếng Trung (Hong Kong)

毁灭比摧残更严重，但摧残又包含少许残忍的意思。
例如：
大风摧残着这朵可怜的小花。
一颗小行星足以毁灭地球。

tiaotiao1993
24 Thg 7 2020

  • Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)
  • Tiếng Trung (Hong Kong)

例如：
外星人摧残地球。（地球虽然受到很大伤害，但是地球还在。）
外星人毁灭地球。（地球消失了。）

keliao
24 Thg 7 2020

  • Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)

摧残：make havoc of，abuse，
毁灭：destroy

Câu trả lời được đánh giá cao
xinnn_oaycp6AKRP-Qah
24 Thg 7 2020

  • Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)

摧残只是一种伤害，但没死。
毁灭就是致死性质的。
例： 暴雨摧残着这些植物。（植物受到损伤还活着）
酸雨毁灭了这些植物。（植物都死了）

nathacarvalho2002
24 Thg 7 2020

  • Tiếng Bồ Đào Nha (Bra-xin)
thanks
0 lượt thích
[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!

Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Chia sẻ câu hỏi này
Đâu là sự khác biệt giữa 摧残 và 毁灭 ?
Các câu hỏi liên quan
Các câu hỏi được gợi ý
Câu hỏi mới nhất (HOT)
Những câu hỏi mới nhất
Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo

Đặt câu hỏi cho người bản ngữ miễn phí

Đăng kí miễn phí
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Đâu là sự khác biệt giữ...