Question
Cập nhật vào
30 Thg 7 2020
- Tiếng Ba Lan
-
Tiếng Anh (Mỹ)
-
Tiếng Tây Ban Nha(Spain)
Câu hỏi về Tiếng Tây Ban Nha(Spain)
Qué significa: Hostía ? cuando se lo dice?
es algo vulgar? có nghĩa là gì?
Qué significa: Hostía ? cuando se lo dice?
es algo vulgar? có nghĩa là gì?
es algo vulgar? có nghĩa là gì?
Câu trả lời
Khi bạn "không đồng tình" với một câu trả lời nào đó
Chủ sở hữu sẽ không được thông báo
Chỉ người đăt câu hỏi mới có thể nhìn thấy ai không đồng tình với câu trả lời này.
30 Thg 7 2020
Câu trả lời nổi bật
- Tiếng Tây Ban Nha(Spain)
En general, en España, las palabrotas entre amigos están bien aceptadas. Creo que los españoles tenemos fama de ser malhablados, respecto a otro países hispanohablantes 🤭
¡Hostia! Se usa como expresión de sorpresa. También es muy común cuando de repente te viene a la mente algo que se te había olvidado.
Por ejemplo:
- ¡Hostia! ¡Qué calor hace hoy!
- ¡Hostia! Tengo que comprar un sello antes de que cierren.
A veces se asocia a otras palabrotas, con el mismo objetivo, expresar sorpresa, pero entonces se vuelve de lo más vulgar.
Câu trả lời được đánh giá cao
Đọc thêm bình luận
- Tiếng Tây Ban Nha(Spain)
Hostia es como Joder, es vulgar. A no aer que lo digan en una misa.
- Tiếng Tây Ban Nha(Spain)
Hostia puede significar el pan que se toma en la iglesia católica.
También significa "bofetada" "golpe" de forma vulgar. Ejemplo: Te voy a dar una hostia que ya verás.
Y también se usa a veces para transmitir sorpresa o exclamación.
Ej: Hostia ¿qué dices, en serio?
Câu trả lời được đánh giá cao
- Tiếng Tây Ban Nha(Spain)
Para mí es muy vulgar. Sólo lo usaría con amigos. Suena feo para usarlo en el trabajo con clientes o con tus padres o hijos. Aunque hay familias que dicen palabrotas en casa constantemente, pero esa es otra cuestión.
Câu trả lời được đánh giá cao
- Tiếng Tây Ban Nha(Spain)
En general, en España, las palabrotas entre amigos están bien aceptadas. Creo que los españoles tenemos fama de ser malhablados, respecto a otro países hispanohablantes 🤭
¡Hostia! Se usa como expresión de sorpresa. También es muy común cuando de repente te viene a la mente algo que se te había olvidado.
Por ejemplo:
- ¡Hostia! ¡Qué calor hace hoy!
- ¡Hostia! Tengo que comprar un sello antes de que cierren.
A veces se asocia a otras palabrotas, con el mismo objetivo, expresar sorpresa, pero entonces se vuelve de lo más vulgar.
Câu trả lời được đánh giá cao
[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!
Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Các câu hỏi liên quan
-
Que significa: hostia. En la expresión: Hostia puta
câu trả lờiEs una expresión utilizada para mostrar sorpresa. En sí el significado de "hostia" no tiene nada que ver con el contexto de la frase.
-
Từ này Qué significa la palabra 'Cabron', exactamente? có nghĩa là gì?
câu trả lời- a man whose wife is unfaithful - bastard, jerk, asshole .... (this is the normal use)
-
¿Qué significa: es un cuentagarbanzos ?
câu trả lờiUna cosa o persona que cuenta garbanzos. XD Es la primera vez que escucho eso.
-
Từ này ¿qué significa acojonado? có nghĩa là gì?
câu trả lờiEs como "tener miedo" o "preocupado" Ej: -Joder tío estoy acojonado.
-
¿Qué significa: tomar por culo?
câu trả lờiA tomar por culo = Fuck it! Vete a tomar por culo = Fuck off / Fuck you Estar a tomar por culo = To be (a place) very far away
-
Từ này Che significa si la ubico o ubicó? có nghĩa là gì?
câu trả lờiCiao @Cabernato allora esempio (Dos días después, me ubicó por la guía telefónica. Mi ha rintracciato due giorni dopo usando l'elenco del te...
-
Từ này Que significa una palabra pegadita? có nghĩa là gì?
câu trả lờicontexto por favor
-
Từ này Que significa coño? es algo malo... có nghĩa là gì?
câu trả lời
Các câu hỏi được gợi ý
- Từ này parguela có nghĩa là gì?
- Từ này El que no apoya no folla El que no recorre no se corre El que no roza no goza El que no...
- Từ này "¿Qué mirás, bobo?" có nghĩa là gì?
- Từ này El que tenga miedo a morir, que no nazca có nghĩa là gì?
- Từ này cuchau có nghĩa là gì?
Newest Questions (HOT)
- Từ này thằng tài vs chị huy bảo vẫn thích e Vân sêy vs hê nghe vui tai. có nghĩa là gì?
- Từ này Đu có nghĩa là gì?
- Từ này Phát có nghĩa là gì?
- Từ này Di biến động dân cư Luật khám chữa bệnh Công nông lâm nghiệp Quân dân y Đông Tây y Thanh...
- Từ này Sau 30 năm có nghĩa là gì?
Những câu hỏi mới nhất
- Từ này bố mẹ tôi làm việc tại nhà có nghĩa là gì?
- Từ này thằng tài vs chị huy bảo vẫn thích e Vân sêy vs hê nghe vui tai. có nghĩa là gì?
- Từ này rảnh háng phết có nghĩa là gì?
- Từ này À hôm mùng 7. Anh ghé sg đc k? có nghĩa là gì?
- Từ này dạo nhát. for exmol: (dạo nhát gái méo dám ngồi gần Vân). có nghĩa là gì?
Previous question/ Next question
Biểu tượng này là gì?
Biểu tượng cấp độ ngôn ngữ cho thấy mức độ thông thạo của người dùng đối với các ngôn ngữ họ quan tâm. Thiết lập cấp độ ngôn ngữ của bạn sẽ giúp người dùng khác cung cấp cho bạn câu trả lời không quá phức tạp hoặc quá đơn giản.
-
Sơ cấp
Gặp khó khăn để hiểu ngay cả câu trả lời ngắn bằng ngôn ngữ này.
-
Sơ trung cấp
Có thể đặt các câu hỏi đơn giản và có thể hiểu các câu trả lời đơn giản.
-
Trung cấp
Có thể hỏi các loại câu hỏi chung chung và có thể hiểu các câu trả lời dài hơn.
-
Cao cấp
Có thể hiểu các câu trả lời dài, câu trả lời phức tạp.
Đăng ký gói Premium, và bạn sẽ có thể phát lại câu trả lời âm thanh/video của người dùng khác.
Quà tặng là gì?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Mệt mỏi vì tìm kiếm? HiNative có thể giúp bạn tìm ra câu trả lời mà bạn đang tìm kiếm.
