Câu hỏi
Cập nhật vào
30 Thg 7 2020
- Tiếng Ba Lan
-
Tiếng Anh (Mỹ)
-
Tiếng Tây Ban Nha(Spain)
Câu hỏi về Tiếng Tây Ban Nha(Spain)
Qué significa: Hostía ? cuando se lo dice?
es algo vulgar? có nghĩa là gì?
Qué significa: Hostía ? cuando se lo dice?
es algo vulgar? có nghĩa là gì?
es algo vulgar? có nghĩa là gì?
Câu trả lời
30 Thg 7 2020
Câu trả lời nổi bật
- Tiếng Tây Ban Nha(Spain)
En general, en España, las palabrotas entre amigos están bien aceptadas. Creo que los españoles tenemos fama de ser malhablados, respecto a otro países hispanohablantes 🤭
¡Hostia! Se usa como expresión de sorpresa. También es muy común cuando de repente te viene a la mente algo que se te había olvidado.
Por ejemplo:
- ¡Hostia! ¡Qué calor hace hoy!
- ¡Hostia! Tengo que comprar un sello antes de que cierren.
A veces se asocia a otras palabrotas, con el mismo objetivo, expresar sorpresa, pero entonces se vuelve de lo más vulgar.
Câu trả lời được đánh giá cao
Câu trả lời này có hữu ích không?
Đọc thêm bình luận
- Tiếng Tây Ban Nha(Spain)
Hostia es como Joder, es vulgar. A no aer que lo digan en una misa.
Câu trả lời này có hữu ích không?
- Tiếng Tây Ban Nha(Spain)
Hostia puede significar el pan que se toma en la iglesia católica.
También significa "bofetada" "golpe" de forma vulgar. Ejemplo: Te voy a dar una hostia que ya verás.
Y también se usa a veces para transmitir sorpresa o exclamación.
Ej: Hostia ¿qué dices, en serio?
Câu trả lời được đánh giá cao
Câu trả lời này có hữu ích không?
- Tiếng Tây Ban Nha(Spain)
Para mí es muy vulgar. Sólo lo usaría con amigos. Suena feo para usarlo en el trabajo con clientes o con tus padres o hijos. Aunque hay familias que dicen palabrotas en casa constantemente, pero esa es otra cuestión.
Câu trả lời được đánh giá cao
Câu trả lời này có hữu ích không?
- Tiếng Tây Ban Nha(Spain)
En general, en España, las palabrotas entre amigos están bien aceptadas. Creo que los españoles tenemos fama de ser malhablados, respecto a otro países hispanohablantes 🤭
¡Hostia! Se usa como expresión de sorpresa. También es muy común cuando de repente te viene a la mente algo que se te había olvidado.
Por ejemplo:
- ¡Hostia! ¡Qué calor hace hoy!
- ¡Hostia! Tengo que comprar un sello antes de que cierren.
A veces se asocia a otras palabrotas, con el mismo objetivo, expresar sorpresa, pero entonces se vuelve de lo más vulgar.
Câu trả lời được đánh giá cao
Câu trả lời này có hữu ích không?
[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!
Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Các câu hỏi liên quan
Các câu hỏi được gợi ý
- Từ này En «A ti, amor. Por lo luchado, lo dolido, por la esperanza, porque nos lo merecemos, por ...
- Từ này te acuerdas có nghĩa là gì?
- Từ này ¿Qué comida te gustaría probar có nghĩa là gì?
- Từ này Que poco dios có nghĩa là gì?
- Từ này zumbido có nghĩa là gì?
Câu hỏi mới nhất (HOT)
Những câu hỏi mới nhất
- Từ này bạn nấu món này như thế nào có nghĩa là gì?
- Từ này Nhưng mà bạn xin địa chỉ mình làm gì thế có nghĩa là gì?
- Từ này The hidden cost of outsourcing có nghĩa là gì?
- Từ này tách chúng ra —-“chúng” có nghĩa gì ?? có nghĩa là gì?
- Từ này Đừng bao giờ để những trải nghiệm trong quá khứ làm tổn hại đến tương lai của bạn. Quá khứ...
Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo
Xin cảm ơn! Hãy yên tâm rằng phản hồi của bạn sẽ không được hiển thị cho người dùng khác.
Cảm ơn bạn rất nhiều! Phản hồi của bạn được đánh giá rất cao.