Câu hỏi
Cập nhật vào
aquariushehe122
15 Thg 9 2020

  • Tiếng Việt
  • Tiếng Anh (Mỹ)
  • Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)
  • Tiếng Hàn Quốc
Câu hỏi về Tiếng Việt

Từ "hãm" trong câu: "Trông mặt ông này hãm thế!" tiếng Anh là gì? có nghĩa là gì?

Câu trả lời
Đọc thêm bình luận
ashdalat
15 Thg 9 2020

  • Tiếng Việt

có lẽ nên dịch là fucking

Câu trả lời được đánh giá cao
Annie__2001
15 Thg 9 2020

  • Tiếng Việt

@aquariushehe122 "hãm" like this " he looks like stupid or fool"

ThuHuong_93
15 Thg 9 2020

  • Tiếng Việt

His face looks like ill-behaved 😂

vietng
15 Thg 9 2020

  • Tiếng Việt
  • Tiếng Nga

Hãm nghĩa là hãm tài, có thể dịch là ill-favored face, hideous, unappealing etc

0 lượt thích
Câu trả lời được đánh giá cao
nutteronearth
15 Thg 9 2020

  • Tiếng Việt

@aquariushehe122 "Hãm" nếu hiểu là gây mất hứng, gây khó chịu thì mình nghĩ có thể dùng "off-putting". Trong trường hợp này thôi nhé.

0 lượt thích
Câu trả lời được đánh giá cao
aquariushehe122
15 Thg 9 2020

  • Tiếng Việt
@steppe_ cảm ơn bạn nhé
0 lượt thích
aquariushehe122
15 Thg 9 2020

  • Tiếng Việt
@vietng cảm ơn bạn nhé
0 lượt thích
cunphuonganh
16 Thg 9 2020

  • Tiếng Việt

Bạn có thể dùng từ suck

0 lượt thích
[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!

Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Chia sẻ câu hỏi này
Từ này Từ "hãm" trong câu: "Trông mặt ông này hãm thế!" tiếng Anh là gì? có nghĩa là gì?
Các câu hỏi được gợi ý
Những câu hỏi mới nhất
Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo

Đặt câu hỏi cho người bản ngữ miễn phí

Đăng kí miễn phí
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Từ "hãm" trong câu: "Tr...