Câu hỏi
Cập nhật vào
aquariushehe122
21 Thg 9 2020

  • Tiếng Việt
  • Tiếng Anh (Mỹ)
  • Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)
  • Tiếng Hàn Quốc
Câu hỏi về Tiếng Việt

Nói câu này trong Tiếng Việt như thế nào? Từ "đáo để" trong tính cách đáo để tiếng Anh là gì?

Câu trả lời
Đọc thêm bình luận
valeria_vu
21 Thg 9 2020

  • Tiếng Việt

Có một số từ có thể dùng được như: Impudent, insolent, impertinent (nhưng mang nghĩa xấc láo, láo xược), còn nét nghĩa như đanh đá thì bạn dùng sharp-tongued cũng được.
Idiom: as wise as an owl

aquariushehe122
21 Thg 9 2020

  • Tiếng Việt
@valeria_vu mình nghĩ nó thiên về đanh đá hơn nhưng nhẹ mà kín đáo hơn ấy. Kiểu một cách khéo léo thể hiện sự cứng rắn và k chịu thua thiệt ấy
0 lượt thích
valeria_vu
21 Thg 9 2020

  • Tiếng Việt

Thế nên bạn dùng idiom thử xem, chỉ sự khôn lanh trong ứng xử, không chịu thua thiệt nhưng nhẹ hơn sharp-tongued.

0 lượt thích
[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!

Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Chia sẻ câu hỏi này
Nói câu này trong Tiếng Việt như thế nào? Từ "đáo để" trong tính cách đáo để tiếng Anh là gì?
Các câu hỏi được gợi ý
Câu hỏi mới nhất (HOT)
Những câu hỏi mới nhất
Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo

Đặt câu hỏi cho người bản ngữ miễn phí

Đăng kí miễn phí
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Nói câu này trong Tiếng...