- Tiếng Nhật
- Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc) Tương đối thành thạo
-
Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)
-
Tiếng Trung (Taiwan)
-
Tiếng Hàn Quốc
人家 có nghĩa là gì?
若い女性の第一人称の「あたし」と同じように使いますが、最近そういう言い方はあまり聞こえません。
例、「人家不要啦」
（あたし、無理だよ）
また、話し手と聞き手に関係なく、他人のことも指します。
例、「你這樣會造成人家的困擾」
（他人はあんたに邪魔されるんだ）
Câu trả lời này có hữu ích không?
Rõ ràng là sai
Giải thích không đầy đủ
Viết bằng ngôn ngữ tôi không thể hiểu
Câu trả lời không liên quan đến câu hỏi
Lý do khác
- Tiếng Trung (Taiwan)
人家肚子餓
→這裡的「人家」指「我」，通常為女生較可愛的用法，有點撒嬌意味
樓上人家起了爭執
→這裡的「人家」指「住戶」
Câu trả lời này có hữu ích không?
若い女性の第一人称の「あたし」と同じように使いますが、最近そういう言い方はあまり聞こえません。
例、「人家不要啦」
（あたし、無理だよ）
また、話し手と聞き手に関係なく、他人のことも指します。
例、「你這樣會造成人家的困擾」
（他人はあんたに邪魔されるんだ）
Câu trả lời này có hữu ích không?
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
- Từ này 認同感 có nghĩa là gì?
- Từ này 超扯了 có nghĩa là gì?
- Từ này 不容易走歪の【走歪】 có nghĩa là gì?
- Từ này 聽者有份評分 có nghĩa là gì?
- Từ này 超屌/好屌 có nghĩa là gì?
- Từ này Nghệ An gần đo có nghĩa là gì?
- Từ này trong thời gian khoảng một tháng trong thời gian tới “ trong thời gian “ có ý nghĩa ...
- Từ này về chơi chị ơi có nghĩa là gì?
- Từ này Cbi rùi em có nghĩa là gì?
- Từ này tách chúng ra —-“chúng” có nghĩa gì ?? có nghĩa là gì?
- Từ này Đừng bao giờ để những trải nghiệm trong quá khứ làm tổn hại đến tương lai của bạn. Quá khứ...
- Từ này Lõng bõng như nước có nghĩa là gì?
- Từ này bất thường có nghĩa là gì?
- Từ này hay chị công em có nghĩa là gì?
Biểu tượng này là gì?
Biểu tượng cấp độ ngôn ngữ cho thấy mức độ thông thạo của người dùng đối với các ngôn ngữ họ quan tâm. Thiết lập cấp độ ngôn ngữ của bạn sẽ giúp người dùng khác cung cấp cho bạn câu trả lời không quá phức tạp hoặc quá đơn giản.
-
Sơ cấp
Gặp khó khăn để hiểu ngay cả câu trả lời ngắn bằng ngôn ngữ này.
-
Sơ trung cấp
Có thể đặt các câu hỏi đơn giản và có thể hiểu các câu trả lời đơn giản.
-
Trung cấp
Có thể hỏi các loại câu hỏi chung chung và có thể hiểu các câu trả lời dài hơn.
-
Cao cấp
Có thể hiểu các câu trả lời dài, câu trả lời phức tạp.
Thể hiện sự cảm kích một cách mà likes và stamps không thể.
Bằng việc gửi quà cho ai đó, có khả năng Họ sẽ tiếp tục trả lời câu hỏi cảu bạn!
Nếu bạn đăng một câu hỏi sau khi gửi quà cho ai đó, câu hỏi của bạn sẽ được hiển thị ở một vùng đặc biệt trên feed của họ.
Cảm ơn bạn rất nhiều! Phản hồi của bạn được đánh giá rất cao.
