Câu hỏi
Cập nhật vào
17 Thg 2 2017
- Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)
-
Tiếng Anh (Mỹ)
-
Tiếng Anh (Anh)
-
Tiếng Nhật
Câu hỏi đã bị đóng
Câu hỏi về Tiếng Anh (Mỹ)
package deal có nghĩa là gì?
package deal có nghĩa là gì?
describe a woman
Câu trả lời
17 Thg 2 2017
Câu trả lời nổi bật
- Tiếng Anh (Mỹ)
- Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)
- Tiếng Trung (Taiwan)
一般情况下就是说会优惠处理 有类似买一赠一这种小便宜赚
Describe a woman 又是什么鬼
Câu trả lời này có hữu ích không?
Đọc thêm bình luận
- Tiếng Anh (Mỹ)
- Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)
- Tiếng Trung (Taiwan)
一般情况下就是说会优惠处理 有类似买一赠一这种小便宜赚
Describe a woman 又是什么鬼
Câu trả lời này có hữu ích không?
- Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)
This phrase appears in the TV series "Prison Break Season 2". The fugitive told his wife that when he got together with her.
From the website below
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=...
When the target of your affection will not do anything with you without the inclusion of his/her best friend.
Steve: Hey, there's a concert this weekend. Wanna go?
Alice: What about Stephanie?
Steve: What about her?
Alice: Well, I can't leave her out.
Steve: But this is like supposed to be a date, you know? Just you and me?
Alice: No Stephanie, no me. YOU BOY!
The next day--
Burt: So, what happened with you and Alice?
Steve: Man, she wouldn't go if Stephanie wasn't invited too.
Burt: OH FUCK. THE PACKAGE DEAL.
So it may mean that the fugitive said he and his wife will alway be together.
From the website below
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=...
When the target of your affection will not do anything with you without the inclusion of his/her best friend.
Steve: Hey, there's a concert this weekend. Wanna go?
Alice: What about Stephanie?
Steve: What about her?
Alice: Well, I can't leave her out.
Steve: But this is like supposed to be a date, you know? Just you and me?
Alice: No Stephanie, no me. YOU BOY!
The next day--
Burt: So, what happened with you and Alice?
Steve: Man, she wouldn't go if Stephanie wasn't invited too.
Burt: OH FUCK. THE PACKAGE DEAL.
So it may mean that the fugitive said he and his wife will alway be together.
- Tiếng Anh (Mỹ)
- Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)
- Tiếng Trung (Taiwan)
并不是 语境不一样而已- 而这里是Alice不去因为Stephanie不想去所以 这个人说 得了,一个不去,干脆两个都不去了。
然而 若你要去买车 别人向你推销买车必须买两个雪胎 说服你是package deal不单卖 所以买一赠一是最general的回答
Câu trả lời này có hữu ích không?
- Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)
@Courtneycici 感觉你懂中文,用中文说。我是说《越狱》这部剧的背景是那个原来当兵的逃犯对他妻子说她是他的package deal。要是翻译成她是赠品可能她会发怒吧。我理解你的意思了,你是说它的原意是买一赠一,他和她是绑在一起的。剧里的意思就是两个人永远不分开。例句里是Alice不去因为Stephanie不想去,所以也是说他俩形影不离的意思。
不知道你打开我发的链接没,我看urban dictionary里面其他的意思,好重口啊,也就我选的那个最接近剧里的意思了。
您觉得呢?
不知道你打开我发的链接没,我看urban dictionary里面其他的意思,好重口啊,也就我选的那个最接近剧里的意思了。
您觉得呢?
- Tiếng Anh (Mỹ)
- Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)
- Tiếng Trung (Taiwan)
@FrancisBacon 看了 上面说的是对的。这个phrase基本要看场合
嘿 你最新交的女票原来不仅很会跳舞还会煮饭!
对啊 package deal嘛
就酱紫
Câu trả lời này có hữu ích không?
- Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)
- Tiếng Anh (Mỹ)
- Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)
- Tiếng Trung (Taiwan)
[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!
Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Các câu hỏi liên quan
Các câu hỏi giống nhau
- I've mailed you a package, please note it. cái này nghe có tự nhiên không?
- We sent the package information in the previous mail. cái này nghe có tự nhiên không?
- I have a package ready to send. Can you schedule a messenger please? cái này nghe có tự nhiên không?
Các câu hỏi được gợi ý
- Từ này gyatt có nghĩa là gì?
- Từ này What is the difference between n-word and hard r n-word? Why n-word with hard r is conside...
- Từ này Thank you.love! のlove có nghĩa là gì?
- Từ này Gush over có nghĩa là gì?
- Từ này soak it all in có nghĩa là gì?
Câu hỏi mới nhất (HOT)
- Từ này Nghệ An gần đo có nghĩa là gì?
- Từ này trong thời gian khoảng một tháng trong thời gian tới “ trong thời gian “ có ý nghĩa ...
- Từ này về chơi chị ơi có nghĩa là gì?
- Từ này Cbi rùi em có nghĩa là gì?
- Từ này Với có nghĩa là gì?
Những câu hỏi mới nhất
- Từ này tách chúng ra —-“chúng” có nghĩa gì ?? có nghĩa là gì?
- Từ này bất thường có nghĩa là gì?
- Từ này hay chị công em có nghĩa là gì?
- Từ này em test dame có nghĩa là gì?
- Từ này ngày kia. có nghĩa là gì?
Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo
Xin cảm ơn! Hãy yên tâm rằng phản hồi của bạn sẽ không được hiển thị cho người dùng khác.
Cảm ơn bạn rất nhiều! Phản hồi của bạn được đánh giá rất cao.