package deal có nghĩa là gì?

Xem bản dịch

This phrase appears in the TV series "Prison Break Season 2". The fugitive told his wife that when he got together with her.

From the website below
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=...

When the target of your affection will not do anything with you without the inclusion of his/her best friend.
Steve: Hey, there's a concert this weekend. Wanna go?
Alice: What about Stephanie?
Steve: What about her?
Alice: Well, I can't leave her out.
Steve: But this is like supposed to be a date, you know? Just you and me?
Alice: No Stephanie, no me. YOU BOY!

The next day--
Burt: So, what happened with you and Alice?
Steve: Man, she wouldn't go if Stephanie wasn't invited too.
Burt: OH FUCK. THE PACKAGE DEAL.

So it may mean that the fugitive said he and his wife will alway be together.

@Courtneycici 感觉你懂中文，用中文说。我是说《越狱》这部剧的背景是那个原来当兵的逃犯对他妻子说她是他的package deal。要是翻译成她是赠品可能她会发怒吧。我理解你的意思了，你是说它的原意是买一赠一，他和她是绑在一起的。剧里的意思就是两个人永远不分开。例句里是Alice不去因为Stephanie不想去，所以也是说他俩形影不离的意思。

不知道你打开我发的链接没，我看urban dictionary里面其他的意思，好重口啊，也就我选的那个最接近剧里的意思了。

您觉得呢？

@Courtneycici 哈哈，好有趣的答案。你是中国人还是ABC呀？母语那么多呢？