Câu hỏi
Cập nhật vào
rinor95
23 Thg 1 2021

  • Tiếng Rôman
  • Tiếng Tây Ban Nha(Spain)
  • Tiếng Nhật
  • Tiếng Anh (Anh)
Câu hỏi về Tiếng Nhật

Nói câu này trong Tiếng Nhật như thế nào? Is it correct?

私は休みに子どもと妻と日本へ行きたい。日本料理はとても美味しいですから、妻は寿司を食べたい。ヨーロッパの日本料理は日本の日本料理より美味しくないです。私は日本のいろいろなところを旅行したいです。

Câu trả lời
Đọc thêm bình luận
rinor95
23 Thg 1 2021

  • Tiếng Rôman
  • Tiếng Tây Ban Nha(Spain)
The sentence I wanted to translate is:
" In holidays I want to go to Japan with my son and my wife. The Japanese cuisine it's very delicious that's why my wife wants to eat sushi. The japanese cuisine in Europe is less delicious than the japanese cuisine in Japan (itself). I want to travel to different places of Japan".
0 lượt thích
diggymomo
23 Thg 1 2021

  • Tiếng Nhật

@rinor95

your sentences are understandable enough.
but If I correct ....
(just 1 example)

私は休みに子どもと妻と日本へ行きたいです。
日本料理はとても美味しいですから、妻は寿司を食べたいと言っています。

ヨーロッパの日本料理は日本で食べる日本料理ほど美味しくないです。

私は日本のいろいろなところを旅行したいです。


anyway your original sentences are very good.

Câu trả lời được đánh giá cao
[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!

Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Chia sẻ câu hỏi này
Nói câu này trong Tiếng Nhật như thế nào? Is it correct? 私は休みに子どもと妻と日本へ行きたい。日本料理はとても美味しいですから、妻は寿司を食べたい。ヨーロッパの日本料理は日本の日本料理より美味しくないです。私は日本のいろいろなところを旅行したいです。
Các câu hỏi liên quan
Các câu hỏi được gợi ý
Câu hỏi mới nhất (HOT)
Những câu hỏi mới nhất
Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo

Đặt câu hỏi cho người bản ngữ miễn phí

Đăng kí miễn phí
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Nói câu này trong Tiếng...