Câu hỏi
Cập nhật vào
kathyprimabrevis
21 Thg 3 2021

  • Tiếng Đức
  • Tiếng Anh (Anh)
  • Tiếng Pháp (Pháp)
  • Tiếng Tây Ban Nha(Spain)
Câu hỏi về Tiếng Pháp (Pháp)

If I want to say something like "I hate her", do I have to say "Je la déteste" or "Je lui déteste"? Could someone explain to me when one has to say "le/la" or "lui"? I don't really get it..

Câu trả lời
Đọc thêm bình luận
Lilabelle
21 Thg 3 2021

  • Tiếng Pháp (Pháp)

It's "Je la déteste".

When the person is C.O.D. (complément d'objet direct = direct object complement), you use "le/la/les".
ex: I hate her. => Who do I hate? => her. It's a C.O.D. So, you said "Je la déteste".

When the person is C.O.I. (complément d'objet indirect = indirect object complement), you use "lui/leur".
ex: I give her flowers. => Who do I give flowers to? => her. There is a "to" in the question "Who do I give flowers to?", so "her" is a C.O.I.
So, you said "Je lui donne des fleurs".

kathyprimabrevis
21 Thg 3 2021

  • Tiếng Đức
@Lilabelle Oh that's really good, thank you very much!!
0 lượt thích
Lilabelle
21 Thg 3 2021

  • Tiếng Pháp (Pháp)
welcome
0 lượt thích
[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!

Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Chia sẻ câu hỏi này
If I want to say something like "I hate her", do I have to say "Je la déteste" or "Je lui déteste"? Could someone explain to me when one has to say "le/la" or "lui"? I don't really get it..
Các câu hỏi liên quan
Các câu hỏi được gợi ý
Câu hỏi mới nhất (HOT)
Những câu hỏi mới nhất
Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo

Đặt câu hỏi cho người bản ngữ miễn phí

Đăng kí miễn phí
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. If I want to say someth...