Question

Cập nhật vào 23 Thg 3 2021

kathyprimabrevis

22 Thg 3 2021

Tiếng Đức

Tiếng Anh (Anh)
Tiếng Pháp (Pháp)
Tiếng Tây Ban Nha(Spain)

Câu hỏi về Tiếng Pháp (Pháp)

Is there a milder way of saying "J'aime.."? Because, to me, it always sounds like "I love...", perhaps that's a wrong impression but is there something that really only means "I like.." and not "I love..." as well?
-Because there must be a way of saying "I like you" without having people wonder if that meant "I love you" or "I like you" haha, you know..

Câu trả lời

Tài khoản đã bị xoá

22 Thg 3 2021

yeah I know what you mean and in this very case we say either " je t'aime bien" or "je t'adore ".
both can be used when you just like a lot the person, but you're not in love.
note that je t'adore is way stronger than je t'aime bien..
je t'aime bien can even sound like " you're ok... "

kathyprimabrevis

22 Thg 3 2021

Tiếng Đức

@Gratien42 Ah cool, thanks very much! I always thought "je t'adore" was even stronger than "Je t'aime", though, like "I love you soo much" you know but yeah :)

Tài khoản đã bị xoá

23 Thg 3 2021

@kathyyogxx you're right, adorer is supposed to be stronger than aimer, in the past it was even a bad thing to use adorer for something else than god...but in fact, now adorer is used a lot for things and people you really like.
in fact, it's not less strong than aimer, just less romantic, when you are not in love, for things, family, friends.
well, for family you can use aimer, since one understand it's another kind of love...

kathyprimabrevis

23 Thg 3 2021

Tiếng Đức

@Gratien42 Oh wow thanks very much and sorry for the late response! This really helped me! ;)

kathyprimabrevis

23 Thg 3 2021

Tiếng Đức

@Gratien42 omg the number of answers you've given so far is superb! O:

[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!

Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.

Đăng ký

Chia sẻ câu hỏi này

Copy URL

Is there a milder way of saying "J'aime.."? Because, to me, it always sounds like "I love...", perhaps that's a wrong impression but is there something that really only means "I like.." and not "I love..." as well?
-Because there must be a way of saying "I like you" without having people wonder if that meant "I love you" or "I like you" haha, you know..

Các câu hỏi liên quan

Các câu hỏi được gợi ý

Hiển thị thêm

Newest Questions (HOT)

Hiển thị thêm

Những câu hỏi mới nhất

Hiển thị thêm

Previous question/ Next question

yeah I know what you mean and in this very case we say either " je t'aime bien" or "je t'adore ".both can be used when you just like a lot the person, but you're not in love.note that je t'adore is way stronger than je t'aime bien..je t'aime bien can even sound like " you're ok... "

yeah I know what you mean and in this very case we say either " je t'aime bien" or "je t'adore ".
both can be used when you just like a lot the person, but you're not in love.
note that je t'adore is way stronger than je t'aime bien..
je t'aime bien can even sound like " you're ok... "