Question
Cập nhật vào
17 Thg 5 2021
- Tiếng Nhật
-
Tiếng Anh (Mỹ)
-
Tiếng Hàn Quốc
-
Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)
Câu hỏi về Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)
终究还是错付了 có nghĩa là gì?
终究还是错付了 có nghĩa là gì?
Câu trả lời
Khi bạn "không đồng tình" với một câu trả lời nào đó
Chủ sở hữu sẽ không được thông báo
Chỉ người đăt câu hỏi mới có thể nhìn thấy ai không đồng tình với câu trả lời này.
Đọc thêm bình luận
- Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)
该词出自电视剧《甄嬛传》，甄嬛得知皇帝把她当作纯元的替身时的台词：这几年的情爱与时光，终究是错付了。
含义：用来表达对人的寒心和失望
- Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)
- Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)
これはネット用語です。真心を持って人と接したのに、裏切られて、「あの頃信じるべきじゃなかったわ」と失望と悲しさを表す。多くの場合はジョークとして使われています。
[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!
Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Các câu hỏi liên quan
-
Từ này 万一成了 ， 那是万一 có nghĩa là gì?
câu trả lời表示可能性极小的假设
-
Hãy chỉ cho tôi những câu ví dụ với 果然还是.
câu trả lời果然是你。 你还是别去了。
-
Từ này 还真像那么回事儿 có nghĩa là gì?
câu trả lời某人认真对待某事或某人做某事比较成功的时候我们会用这句话。（这个人通常情况会被认为他本不擅长这件事） 例如：小明很喜欢计算机但是他不擅长运用计算机，经过他的努力，他把计算机做的还真像那么回事儿。I hope you understand.I am not a experter.😊
-
Hãy chỉ cho tôi những câu ví dụ với 结束了/完了.
câu trả lời我們的假期結束了。
-
Từ này 以后还了得? có nghĩa là gì?
câu trả lời现在已经这样xx了，以后会更加xx.指以后的程度比现在更深。 XX一般是形容词。
-
Từ này 就差最后一点了 có nghĩa là gì?
câu trả lờiA task is divided into 10 parts, and 9 parts are completed, but one part is not enough
-
Từ này 终究是错付了 có nghĩa là gì?
câu trả lời终究是错付了什么梗 这梗常用来表达对人的寒心和失望 终究是错付了出处 电视剧《甄嬛传》的台词，甄嬛得知皇帝把她当作纯元的替身时的名台词：这几年的情爱与时光，终究是错付了。用来表达对人的寒心和失望。
-
Hãy chỉ cho tôi những câu ví dụ với 终于。。。了.
câu trả lời终于找到自己的人生目标了 终于明白为什么他这么做了 终于等到你了 终于可以休息了
-
Từ này 已经是终于 có nghĩa là gì?
câu trả lờiそんな言い方はない、 “已经终结”は もう終わったという意味です
-
Đâu là sự khác biệt giữa 终于、最终 và 总算 ?
câu trả lờihard to say.. 终于下班了！总算做完了！这两句话都有点从不想做的事情中挣脱出来的意思。而“最终”不会有这种感情色彩，比如：最终他赢得了比赛，意思就是他最后赢得了比赛。
Các câu hỏi được gợi ý
- Từ này wo ai ni ??? có nghĩa là gì?
- Từ này cao ni ma có nghĩa là gì?
- Từ này 简直了！ có nghĩa là gì?
- Từ này sb có nghĩa là gì?
- Từ này 大展鸿兔 có nghĩa là gì?
Newest Questions (HOT)
- Từ này Những yêu cầu của ông ấy, kể ra khó có thể chấp nhận được. có nghĩa là gì?
- Từ này Thanh ơi ! Sao bạn không cẩn thận để nước đổ ra nền nhà. có nghĩa là gì?
- Từ này kể chuyện cười có nghĩa là gì?
- Từ này What does “hok pic” mean? —> viết tắt text có nghĩa là gì?
- Từ này Ngày thì không än duroc,dêm uông thuoc cão ruôt lo mo 3h sáng än mì gói Xa nhà dau öm gì ...
Những câu hỏi mới nhất
- Từ này -Changconoinaoyenbinh có nghĩa là gì?
- Từ này Kể ra họ làm như vậy cũng có lý do đấy chứ? có nghĩa là gì?
- Từ này Những yêu cầu của ông ấy, kể ra khó có thể chấp nhận được. có nghĩa là gì?
- Từ này Dù mai đời, người dẫu có cách ngăn tình ta Thì em xin một lần không tên, nguyện yêu anh m...
- Từ này Đáng lẽ ra anh không nên nói sự thật với cô ấy. có nghĩa là gì?
Previous question/ Next question
Biểu tượng này là gì?
Biểu tượng cấp độ ngôn ngữ cho thấy mức độ thông thạo của người dùng đối với các ngôn ngữ họ quan tâm. Thiết lập cấp độ ngôn ngữ của bạn sẽ giúp người dùng khác cung cấp cho bạn câu trả lời không quá phức tạp hoặc quá đơn giản.
-
Sơ cấp
Gặp khó khăn để hiểu ngay cả câu trả lời ngắn bằng ngôn ngữ này.
-
Sơ trung cấp
Có thể đặt các câu hỏi đơn giản và có thể hiểu các câu trả lời đơn giản.
-
Trung cấp
Có thể hỏi các loại câu hỏi chung chung và có thể hiểu các câu trả lời dài hơn.
-
Cao cấp
Có thể hiểu các câu trả lời dài, câu trả lời phức tạp.
Đăng ký gói Premium, và bạn sẽ có thể phát lại câu trả lời âm thanh/video của người dùng khác.
Quà tặng là gì?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Mệt mỏi vì tìm kiếm? HiNative có thể giúp bạn tìm ra câu trả lời mà bạn đang tìm kiếm.
