Question
Cập nhật vào
10 Thg 6 2021
- Tiếng Nhật
-
Tiếng Anh (Mỹ)
-
Tiếng Thái
Câu hỏi về Tiếng Thái
หนุบหนับ có nghĩa là gì?
หนุบหนับ có nghĩa là gì?
What is the meaning of หนุบหนับ? and what is the situation do you use this phrase?
Could you please teach me?
Could you please teach me?
Câu trả lời
Khi bạn "không đồng tình" với một câu trả lời nào đó
Chủ sở hữu sẽ không được thông báo
Chỉ người đăt câu hỏi mới có thể nhìn thấy ai không đồng tình với câu trả lời này.
Đọc thêm bình luận
- Tiếng Thái
- Tiếng Anh (Anh) Tương đối thành thạo
I can be 2 things.
Its standard meaning is chewy (adj).
Its slang function is used to describe cute things; similar to how people say ‘fluffy’ to say that something is cute in English.
A close neighbour is หนึบหนับ which is ‘sticky/tacky’ (adj).
One of the slang uses of that one can also be used to describe some people are being inseparable to each other.
Câu trả lời được đánh giá cao
- Tiếng Nhật
@coloratura
Thank you.
If I want to describe "Those two people sitting there are glued to one another", can I use หนุบหนับ like sticky?
Thank you.
If I want to describe "Those two people sitting there are glued to one another", can I use หนุบหนับ like sticky?
- Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
@aitiin I suppose you can but it's not a common use. And sometimes the word is used to describe イチャイチャ in erotic fiction so be careful!
- Tiếng Thái
- Tiếng Thái
- Tiếng Anh (Anh) Tương đối thành thạo
@aitiin you meant for หนึบหนับ? Not really.
It’s mainly use as a description. It’s usually to describe food.
To say that someone is being หนึบหนับ with another person, we usually say something like;
A ตัวติดกับ B หนึบ(หนับ)เลยนะ.
หนึบหนับ as a chunk is not very common in this type of use or context.
หนุบหนับ is more like fluffy, squishy.
Câu trả lời được đánh giá cao
- Tiếng Nhật
- Tiếng Nhật
- Tiếng Nhật
- Tiếng Thái
- Tiếng Anh (Anh) Tương đối thành thạo
- Tiếng Nhật
- Tiếng Thái
- Tiếng Nhật
[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!
Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Các câu hỏi liên quan
-
Từ này ง้องแง้ง có nghĩa là gì?
câu trả lờiMeans "be peevish, be snappish".
-
Từ này ไอ่สัสดวย có nghĩa là gì?
câu trả lờiThey might be bad words used for cursing someone. The word ดวย has some mispelling in the end or it's just a person's weird name.
-
Từ này กิฬาสื có nghĩa là gì?
câu trả lờiกีฬาสี is an annual school event that suffers more suffering from students than doing homework.It has every year in the school.
-
Hãy chỉ cho tôi những câu ví dụ với ซุ่มซ่าม.
câu trả lời@nisa0401 -เขาเป็นเด็กซุ่มซ่าม เดินอยู่เฉยๆก็สะดุดอากาศล้มได้ -ทำจานตกแตกอีกแล้วเหรอ ซุ่มซ่ามจริงๆเลยนะ -ใครๆก็บอกว่าหล่อนเป็นคนซุ่มซ่าม...
-
Từ này คัดค้ง có nghĩa là gì?
câu trả lời@phraram9 これは「คำสร้อย」といって後ろにある言葉に似ている発音をする意味のない言葉です。 例えば 「กินคง」กินข้าว 「ไปทง」ไปเที่ยว とかで、カッコの中の言葉はあとに来ることばに似ている発音だけして、意味はありません。多くの場合は相手...
-
Đâu là sự khác biệt giữa กระโจนเข้าใส่ và ตะครุบ ?
câu trả lờiกระโจนเข้าใส่ คือ การพุ่งตัว หรือกระโดดพุ่งเข้าใส่ (แค่พุ่งตัวเข้าไปหาเฉยๆ ไม่ได้บอกถึงการกระทำอื่นๆ ต่อไป) ตะครุบ คือ การตะปบ หรือการพุ่งไป...
-
Từ này ตะมุตะมิ có nghĩa là gì?
câu trả lờiIt’s use to say when we saw something cute or adorable
-
Từ này จู๋จี๋ có nghĩa là gì?
câu trả lờiNot like that. Such do something sweetie with the lover. This doesn’t mean having sex at all. When people say จู๋จี๋ It can be many meaning.....
Các câu hỏi được gợi ý
- Từ này sawadika có nghĩa là gì?
- Từ này Nong có nghĩa là gì?
- Từ này P' and Nong có nghĩa là gì?
- Từ này Krub có nghĩa là gì?
- Từ này มุงิมุงิ có nghĩa là gì?
Newest Questions (HOT)
- Từ này thằng tài vs chị huy bảo vẫn thích e Vân sêy vs hê nghe vui tai. có nghĩa là gì?
- Từ này Đu có nghĩa là gì?
- Từ này Phát có nghĩa là gì?
- Từ này Di biến động dân cư Luật khám chữa bệnh Công nông lâm nghiệp Quân dân y Đông Tây y Thanh...
- Từ này Sau 30 năm có nghĩa là gì?
Những câu hỏi mới nhất
- Từ này bố mẹ tôi làm việc tại nhà có nghĩa là gì?
- Từ này thằng tài vs chị huy bảo vẫn thích e Vân sêy vs hê nghe vui tai. có nghĩa là gì?
- Từ này rảnh háng phết có nghĩa là gì?
- Từ này À hôm mùng 7. Anh ghé sg đc k? có nghĩa là gì?
- Từ này dạo nhát. for exmol: (dạo nhát gái méo dám ngồi gần Vân). có nghĩa là gì?
Previous question/ Next question
Biểu tượng này là gì?
Biểu tượng cấp độ ngôn ngữ cho thấy mức độ thông thạo của người dùng đối với các ngôn ngữ họ quan tâm. Thiết lập cấp độ ngôn ngữ của bạn sẽ giúp người dùng khác cung cấp cho bạn câu trả lời không quá phức tạp hoặc quá đơn giản.
-
Sơ cấp
Gặp khó khăn để hiểu ngay cả câu trả lời ngắn bằng ngôn ngữ này.
-
Sơ trung cấp
Có thể đặt các câu hỏi đơn giản và có thể hiểu các câu trả lời đơn giản.
-
Trung cấp
Có thể hỏi các loại câu hỏi chung chung và có thể hiểu các câu trả lời dài hơn.
-
Cao cấp
Có thể hiểu các câu trả lời dài, câu trả lời phức tạp.
Đăng ký gói Premium, và bạn sẽ có thể phát lại câu trả lời âm thanh/video của người dùng khác.
Quà tặng là gì?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Mệt mỏi vì tìm kiếm? HiNative có thể giúp bạn tìm ra câu trả lời mà bạn đang tìm kiếm.
