- Tiếng Việt
-
Tiếng Anh (Anh)
-
Tiếng Anh (Mỹ)
Mình không hiểu lắm từ “tear” trong đoạn văn này, có bạn nào dịch giúp mình được không?🥺 Cảm ơn mọi người nhiều
“Until half a century ago, the basic physical structure you were born with, unless you suffered an accident, was the one you died with. Apart from normal wear and TEAR or the possibility of a broken nose or other disfigurement, you did not expect to change your appearance drastically.
(từ “tear” mình để in hoa cho dễ thấy chứ bản gốc là viết thường nha)
“Until half a century ago, the basic physical structure you were born with, unless you suffered an accident, was the one you died with. Apart from normal wear and TEAR or the possibility of a broken nose or other disfigurement, you did not expect to change your appearance drastically.
(từ “tear” mình để in hoa cho dễ thấy chứ bản gốc là viết thường nha)
- Tiếng Việt
Wear and tear là một cụm đó bạn, nghĩa là đồ xài lâu, bị cũ rồi sẽ hao mòn, rách nát theo thời gian á
- Tiếng Việt
theo mình thì từ "tear" ở đoạn trên thì đi cùng với từ "wear" để tạo thành cụm "wear and tear". Xét theo ngữ cảnh thì nó là sự lão hoá á. (◍•ᴗ•◍)
- Tiếng Việt
Wear and tear trong trường hợp này có nghĩa là già đi và các vết thương hoặc tương tự như thế
- Tiếng Việt
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
- "Suy cho cùng, khung trời nào mà chẳng có bão giông. Chỉ là người có chỗ trú, kẻ thì không… Cuộc ...
- Mình không hiểu lắm từ “tear” trong đoạn văn này, có bạn nào dịch giúp mình được không?🥺 Cảm ơn m...
- What is the difference between tuần sau and tuần tới?
- please help me chack it out : 1A- 2B - 3B -4A- 5B 1.Mary and Peter don’t like English, _______...
- Sợ độ cao Tiếng Hàn nói như thế nào " Sợ độ cao " 한국어로 뭐라고 말하나요?
- Các bạn ơi~ [Mái táng] và [Chôn] khác nhau thế nào ạ??
- Người yêu dấu ơi はどういう意味ですか？
- Mọi người cho mình hỏi "Chúng tôi có ý định giảm khí CO2 xuống bằng 0 trước năm 2050" "bằng" nà...
- 請問越南語要怎麼學習比較好，因為目前沒有基礎，不知道要從哪裡開始
- How to congratulate someone for their graduation in Vietnamese?
- ''giống như '' を使った簡単な文を教えてください
- What does speaker say at 16:02 (cái mặt con y như ... )? https://youtu.be/MiUY0F1Q48M?t=962
- Mọi người cho mình hỏi trong câu này từ trái nghĩa của "bắt đầu" là "kết thúc", đúng không? Côn...
- Các bạn ơi~ [Mái táng] và [Chôn] khác nhau thế nào ạ??
- Tôi sẽ cố gắng làm việc để trở thành cầu nối giữa Nhật Bản và Việt Nam. Tôi viết đúng chưa ạ?
Biểu tượng này là gì?
Biểu tượng cấp độ ngôn ngữ cho thấy mức độ thông thạo của người dùng đối với các ngôn ngữ họ quan tâm. Thiết lập cấp độ ngôn ngữ của bạn sẽ giúp người dùng khác cung cấp cho bạn câu trả lời không quá phức tạp hoặc quá đơn giản.
-
Sơ cấp
Gặp khó khăn để hiểu ngay cả câu trả lời ngắn bằng ngôn ngữ này.
-
Sơ trung cấp
Có thể đặt các câu hỏi đơn giản và có thể hiểu các câu trả lời đơn giản.
-
Trung cấp
Có thể hỏi các loại câu hỏi chung chung và có thể hiểu các câu trả lời dài hơn.
-
Cao cấp
Có thể hiểu các câu trả lời dài, câu trả lời phức tạp.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
