- Tiếng Trung (Taiwan)
-
Tiếng Anh (Mỹ)
-
Tiếng Hàn Quốc
這裡少一張
這裡再給我一張
—>請問有什麼不同呢？
這裡再給我一張
—>請問有什麼不同呢？
- Tiếng Trung (Taiwan)
- Tiếng Trung (Taiwan)
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
-
貌似跟看起來的意思是差不多嗎？
câu trả lời對，意思一樣
-
居然和竟然怎麼不一樣？
câu trả lời竟然的語氣比居然還強烈 意思是一樣的
-
我是想說~跟我覺得是一樣的意思嗎
câu trả lời我是想說-> 私が思った／思ってたのは.... 我覺得是....-> 私は....だと思う
-
Đâu là sự khác biệt giữa 我在想是不是這每一個都沒什麼不同 và 我在想會不會這每一個都沒什麼不同 ?
câu trả lời意思沒什麼差別。 「是」是斷定詞，所以硬要分析的話，第一句是在問「這每一個都沒什麼不同」這件事是否屬實。 「會」有可能的涵義，所以第二句是在問有沒有「這每一個都沒什麼不同」的可能性。 所以第二句比第一句懷疑的語氣更強。
-
請問是為什麼？請看下面兩張照片
câu trả lời老人撕了兩次紙給強盜，強盜手中的紙會拼成HELL(地獄 )意思，而老人只剩剩下的1/3的紙，打開來是 十字架 的圖案 代表 天堂之意 是好人，所以老人能進去，而強盜不能進去。
-
Đâu là sự khác biệt giữa 請問面對跟面臨有什麼不同呢？謝謝你們。 và <3 ?
câu trả lời面臨有時候可以等於面對，但面對比面臨更口語。用「面臨」會比用「面對」更讓人覺得有文采的感覺。 【面對】有「面朝著⋯」的意思。 例如：面對壓力、面對自己。 【面臨】有「⋯即將來臨」的意思。 例如：面臨壓力、面臨困難。
-
請問一下
但沒辦法
＆
但這無濟於事
一樣的意思嗎？
câu trả lời@yy7878 不用客氣~😺 如果你「不在意」這件事的話，用「無所謂/沒關係/沒什麼」會更貼切。 👉🏻對啊，他沒告訴我酒會的事，不過也無所謂啦，我本來就不常參加～ 另一種情形，酒會上發了某些事，但是你錯過/缺席了： 👉🏻酒會都已經結束了，就算你現在來告訴我 也無濟於事。
-
看到了沒？
為什麼後面有”沒”，有什麼意思呢？
如果用這個”沒”的例子的話，請教我。
câu trả lời看到了沒は看到了有沒有の省略形です。 ”沒”は副詞で、~したのか？という意味です。 看到了沒？（見ましたか） 吃飯了沒？（ご飯を食べましたか） 聽到了沒（聞きましたか） ~沒は日常会話で言います。
- 通常什麼時候會說「齁」這個字？
- 跟 和 與の違いはなんですか?
- 色んな色を台湾ではなんというのか教えてください！ 例えばピンクとか！
- 「盡快」和「儘快」有什麼不同呢？
- 聽說大陸的小學、初中、高中、大學，在台灣一般說國小、國中、高中、大學，那麼大陸的「初中二年級」，在台灣叫「國中二年級」嗎？能否簡稱為「中二」？大陸的「高二」（高中二年級），在台灣也叫「高二」嗎？謝謝！
- Người yêu dấu ơi はどういう意味ですか？
- Mọi người cho mình hỏi "Chúng tôi có ý định giảm khí CO2 xuống bằng 0 trước năm 2050" "bằng" nà...
- 請問越南語要怎麼學習比較好，因為目前沒有基礎，不知道要從哪裡開始
- How to congratulate someone for their graduation in Vietnamese?
- Các bạn có thể giải thích [Thấm vào~] và [Ngấm vào~] khác nhau thế nào với lấy vài ví dụ giúp mìn...
- Người yêu dấu ơi はどういう意味ですか？
- Mọi người cho mình hỏi "Chúng tôi có ý định giảm khí CO2 xuống bằng 0 trước năm 2050" "bằng" nà...
- tại sao gọi là tai nghe?
- "The shoulder straps are very comfy and cushioned" Moij người ơi giúp mình giải thích câu trên tạ...
- Em cảm ơn thầy rất nhiều đã quan tâm Is it sound natural to write for a teacher in a graduation ...
Biểu tượng này là gì?
Biểu tượng cấp độ ngôn ngữ cho thấy mức độ thông thạo của người dùng đối với các ngôn ngữ họ quan tâm. Thiết lập cấp độ ngôn ngữ của bạn sẽ giúp người dùng khác cung cấp cho bạn câu trả lời không quá phức tạp hoặc quá đơn giản.
-
Sơ cấp
Gặp khó khăn để hiểu ngay cả câu trả lời ngắn bằng ngôn ngữ này.
-
Sơ trung cấp
Có thể đặt các câu hỏi đơn giản và có thể hiểu các câu trả lời đơn giản.
-
Trung cấp
Có thể hỏi các loại câu hỏi chung chung và có thể hiểu các câu trả lời dài hơn.
-
Cao cấp
Có thể hiểu các câu trả lời dài, câu trả lời phức tạp.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
