Câu hỏi
Cập nhật vào
14 Thg 7 2021
- Tiếng Nhật
-
Tiếng Việt
Câu hỏi đã bị đóng
Câu hỏi về Tiếng Việt
xỉu up xỉu down có nghĩa là gì?
xỉu up xỉu down có nghĩa là gì?
Câu trả lời
Đọc thêm bình luận
- Tiếng Việt
'Xỉu up xỉu down' is a saying expressing surprise at an event, or a certain emotion that makes one "faint". For example, it can be used in the following case:
- Chàng trai kia đẹp trai quá, ôi anh ấy còn nháy mắt với tao! Xỉu up xỉu down luôn á.(That guy is so handsome, he even winks at me! I fainted!)
it means that the fact that the handsome guy winks at him makes the heart so hot, makes the emotions soar to the point of fainting.
Câu trả lời được đánh giá cao
Câu trả lời này có hữu ích không?
- Tiếng Việt
xỉu lên xỉu xuống. diễn tả cảm xúc ở mức độ cao:
có thể là tả cái đẹp tột độ ,,,,,, " -con chó trắng nhỏ xinh quá, nhìn thấy mà cưng xỉu lên xỉu xuống luôn, nó dễ thương quá làm con tim tôi tan chảy.
cảm xúc tột độ ,,,,,,,,, ":
-chỉ một lần được gặp thần tượng thôi là tao mãn nghuyện lắm rồi, lúc đó tao vui đến mức xỉu lên xỉu xuống mất.
hoặc cũng có thể là chỉ về sức khỏe không tốt,,,,:
- con bé trông vậy mà sức khỏe yếu như sên, xỉu lên xỉu xuống suốt thôi ( xỉu =ngất đi tạm thời,)
Câu trả lời được đánh giá cao
Câu trả lời này có hữu ích không?
- Tiếng Việt
@SaiGonPop Nó là một câu nói vui của giới trẻ. Có nghĩa là:
Vui / Buồn quá nên ngất xỉu, sau khi tỉnh dậy thì tiếp tục xỉu 😆
"Xỉu" là chữ quan trọng trong câu, up / down chỉ thêm vào cho vui thôi. Ngoài ra còn có:
Xỉu lên xỉu xuống
Xỉu ngang xỉu dọc
Xỉu đứng xỉu ngồi
Câu trả lời được đánh giá cao
Câu trả lời này có hữu ích không?
- Tiếng Việt
xỉu lên xỉu xuống =)))
nói chung là xỉu nhưng là một cách nói quá lên
Câu trả lời này có hữu ích không?
- Tiếng Nhật
[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!
Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Các câu hỏi được gợi ý
- Từ này The hidden cost of outsourcing có nghĩa là gì?
- Từ này Đừng bao giờ để những trải nghiệm trong quá khứ làm tổn hại đến tương lai của bạn. Quá khứ...
- Từ này Lõng bõng như nước có nghĩa là gì?
- Từ này tách chúng ra —-“chúng” có nghĩa gì ?? có nghĩa là gì?
- Từ này Nhưng mà bạn xin địa chỉ mình làm gì thế có nghĩa là gì?
Câu hỏi mới nhất (HOT)
Những câu hỏi mới nhất
- Từ này bạn nấu món này như thế nào có nghĩa là gì?
- Từ này Nhưng mà bạn xin địa chỉ mình làm gì thế có nghĩa là gì?
- Từ này The hidden cost of outsourcing có nghĩa là gì?
- Từ này tách chúng ra —-“chúng” có nghĩa gì ?? có nghĩa là gì?
- Từ này Đừng bao giờ để những trải nghiệm trong quá khứ làm tổn hại đến tương lai của bạn. Quá khứ...
Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo
Xin cảm ơn! Hãy yên tâm rằng phản hồi của bạn sẽ không được hiển thị cho người dùng khác.
Cảm ơn bạn rất nhiều! Phản hồi của bạn được đánh giá rất cao.