Câu hỏi
Cập nhật vào
TohokuElsa
27 Thg 7 2021

  • Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)
  • Tiếng Nhật
  • Tiếng Trung (Taiwan)
  • Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)
Câu hỏi về Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)

我说 có nghĩa là gì?

我说 你怎么回事？

我说 你也太自作主张了吧。

我说 你也太可爱了吧。



请问 我说 的意思，以及功能？
Câu trả lời
Đọc thêm bình luận
huangshj
27 Thg 7 2021

  • Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)

就是 我认为/我觉得 的意思

0 lượt thích
Câu trả lời được đánh giá cao
TanCT
27 Thg 7 2021

  • Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)

类似于口癖吧，非要说功能的话，有点自我强调的意思，就像 “我觉得，你给自己标注中文母语者却在询问关于中文的问题有点奇怪”，此处的“我觉得”，可以让句子看起来稍微委婉点。与之类似，如果加个“我说”，就有点“颐指气使”或者说“质问”的感觉。

Câu trả lời được đánh giá cao
TohokuElsa
27 Thg 7 2021

  • Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)
@TanCT 哈哈 即使是母语者还是有很多问题不明白。所以多跟大家请教。
0 lượt thích
[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!

Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Chia sẻ câu hỏi này
Từ này 我说 có nghĩa là gì?
Các câu hỏi liên quan
Các câu hỏi được gợi ý
Câu hỏi mới nhất (HOT)
Những câu hỏi mới nhất
Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo

Đặt câu hỏi cho người bản ngữ miễn phí

Đăng kí miễn phí
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. 我说 có nghĩa là gì?